1
00:00:33,450 --> 00:00:35,034
(زنگ تلفن)

2
00:00:38,122 --> 00:00:39,163
(گلو را پاک می کند)

3
00:00:39,248 --> 00:00:40,957
مرد: سلام؟
تریسی، بردلی است.

4
00:00:41,041 --> 00:00:43,167
بردلی،
بچه ها کجایی لعنتی

5
00:00:43,252 --> 00:00:44,961
من دارم دیوونه میشم!

6
00:00:45,045 --> 00:00:46,295
برادلی: گوش کن.

7
00:00:46,463 --> 00:00:47,964
گند زدیم

8
00:00:48,090 --> 00:00:50,049
در مورد چی حرف میزنی؟

9
00:00:50,134 --> 00:00:51,926
من و داگ هستیم
در شرف ازدواج

10
00:00:52,052 --> 00:00:53,886
و من نشنیده ام
از او در دو روز

11
00:00:54,638 --> 00:00:57,306
همه چیز درست شد
کمی خارج از کنترل
دیشب و ما . .

12
00:00:58,267 --> 00:00:59,767
ما داگ را از دست دادیم.

13
00:00:59,852 --> 00:01:01,686
عروسی چند ساعت دیگر است!

14
00:01:01,770 --> 00:01:02,770
در سانتا باربارا؟

15
00:01:02,896 --> 00:01:03,896
آره

16
00:01:05,524 --> 00:01:07,817
این اتفاق نمی افتد

17
00:01:26,920 --> 00:01:28,713
(ROCK MUSlC PLAYlNG)

18
00:01:54,198 --> 00:01:55,656
ببین من مال همه رو میشناسم
کمی مضطرب

19
00:01:55,741 --> 00:01:57,158
ما نتوانستیم انجام دهیم
وگاس امسال،

20
00:01:57,242 --> 00:02:00,286
اما من به شما می گویم،
Chief Loose Slots است
بهترین چیز بعدی

21
00:02:00,370 --> 00:02:02,497
برام مهم نیست
جایی که ما من را داریم
جشن مجردی بچه ها

22
00:02:02,581 --> 00:02:05,124
همه چیز مهم است
این است که ما هستیم
جشن گرفتن با هم

23
00:02:05,709 --> 00:02:07,376
و اینکه ما AlDS نداریم.

24
00:02:08,504 --> 00:02:11,881
به هر حال شرط میبندم
وقتی وارد شدی،
خیلی بد نیست

25
00:02:19,598 --> 00:02:20,848
(BEEPS)

26
00:02:20,974 --> 00:02:22,391
بسیار خوب!

27
00:02:26,480 --> 00:02:28,064
هی، ناز است.

28
00:02:31,735 --> 00:02:34,737
من صادقانه تحت تاثیر قرار گرفته ام
چقدر این مزخرف است

29
00:02:35,239 --> 00:02:37,448
شما حتی نمی کنید
نیاز به بلک لایت
برای دیدن همه لکه ها

30
00:02:37,783 --> 00:02:39,617
شاید همون ماست باشه

31
00:02:39,701 --> 00:02:43,120
نه درست میگه
اینجا در جزوه،
منی است.

32
00:02:44,331 --> 00:02:46,499
ببین منی
یا بدون منی،

33
00:02:46,583 --> 00:02:48,709
چیز مهم
آن داگ است

34
00:02:49,127 --> 00:02:50,253
همنوع خود را پیدا کرد

35
00:02:50,337 --> 00:02:51,462
داگ: ممنون، مرد.

36
00:02:51,547 --> 00:02:53,214
تریسی فقط در من کامل می شود،
می دانی؟

37
00:02:53,549 --> 00:02:55,091
گفتی
"در تو کامل می شود"؟

38
00:02:55,175 --> 00:02:56,175
(نال می کند)

39
00:02:56,260 --> 00:02:58,177
می دانی،
که یادآوری می کند
از عشق مشترک

40
00:02:58,303 --> 00:03:00,179
بین پیتا
و کتنیس در...

41
00:03:00,264 --> 00:03:02,473
من به تو نیاز دارم
برای متوقف کردن صحبت کردن
در مورد آن کتاب

42
00:03:02,558 --> 00:03:05,601
نه، من متوقف نمی شوم
صحبت کردن در مورد یک رمان

43
00:03:05,686 --> 00:03:10,690
که
blogcritics.org/reviews گفت
"یک صفحه برگردان" بود.

44
00:03:10,774 --> 00:03:12,441
آیا شما حتی آن را خوانده اید؟

45
00:03:12,526 --> 00:03:14,360
من دوست دارم، مرد.
فقط سخته
برای پیدا کردن زمان

46
00:03:14,444 --> 00:03:16,279
برای ثبت نام در کلاس هفتم
و مهره هایم را قطع کن

47
00:03:17,281 --> 00:03:21,617
خوب پس، شاید من
پیدا کردن زمان برایشان سخت است
برای به اشتراک گذاشتن خوبی هایم

48
00:03:21,785 --> 00:03:24,287
اوه، خوب.
چه چیزی در آنجا آورده اید؟

49
00:03:24,371 --> 00:03:26,289
من همه جور دارم
از چیزهای سرگرم کننده

50
00:03:26,373 --> 00:03:29,500
من دارم
ودکای سیب زمینی چرنوبیل،

51
00:03:30,752 --> 00:03:32,211
سقف های استاندارد،

52
00:03:33,171 --> 00:03:35,631
من چینی دارم
هروئین تار سیاه،

53
00:03:36,383 --> 00:03:39,385
من قاطر مواد مخدر دارم
تریاک آزاد کننده رکتوم،

54
00:03:40,512 --> 00:03:43,389
و چند پلاگین
خوشبو کننده های هوا

55
00:03:43,473 --> 00:03:44,640
چطور شد که وارد اینجا شد؟

56
00:03:45,100 --> 00:03:47,226
بسیار خوب.
نمک حمام دارید؟

57
00:03:47,311 --> 00:03:48,477
تن.
به خودت کمک کن

58
00:03:48,562 --> 00:03:51,272
من هم اسکنک دارم،
اسکوت، اسنپ، باله،

59
00:03:51,356 --> 00:03:54,233
فلپر، فلاپر،
بالا، پایین،

60
00:03:54,318 --> 00:03:56,277
و مواد جویدنی سیانید.

61
00:03:56,361 --> 00:03:58,571
سیانور؟
زهر بهترین است.

62
00:03:58,697 --> 00:04:01,240
سلام! اینها من هستند
آب نبات های سرگرم کننده!

63
00:04:01,325 --> 00:04:02,491
نه. اوه اوه.

64
00:04:02,576 --> 00:04:05,745
هر بار که بیرون می رویم،
در نهایت سیاه می شویم
و به دنبال کسی

65
00:04:05,829 --> 00:04:09,248
وگاس. تایلند
برادرزاده ام روبن بار میتسوا.

66
00:04:09,666 --> 00:04:11,459
به هر حال ما او را پس گرفتیم
به موقع برای خدمت

67
00:04:11,543 --> 00:04:13,961
آره، و بعد هول کرد
در سراسر تورات

68
00:04:14,379 --> 00:04:15,838
(خنده می زند)
کلاسیک.

69
00:04:15,964 --> 00:04:17,381
نه کلاسیک نیست
این یک سند مقدس است.

70
00:04:17,466 --> 00:04:18,674
(نال می کند)

71
00:04:19,134 --> 00:04:22,178
خیلی خب،
بیا فقط زک لباس بپوشیم
و به پشت بام بروید.

72
00:04:22,721 --> 00:04:23,930
لباس پوشیده؟

73
00:04:36,318 --> 00:04:38,945
یک درخواست کوچک، شما بچه ها.
کسی میتونه
مهره هایم را بخراشم؟

74
00:04:39,029 --> 00:04:41,030
من با احترام رد می کنم

75
00:04:41,823 --> 00:04:43,407
آبجو بدون الکل؟

76
00:04:43,533 --> 00:04:45,117
بهت گفتم
امشب خطری نداره

77
00:04:45,202 --> 00:04:46,452
بیدمشک!

78
00:04:47,704 --> 00:04:50,706
ببخشید،
داشتم بهت میگفتم بیدمشک

79
00:04:50,999 --> 00:04:51,999
بسیار خوب.

80
00:04:52,334 --> 00:04:53,918
بیایید گندمان را بگذاریم
آبجوهای توانبخشی

81
00:04:54,044 --> 00:04:56,045
و نان تست داگ و تریسی.

82
00:04:56,630 --> 00:05:00,049
من هرگز فکر نمی کردم شما
هم روحی خواهد داشت
یک سیب و یک آلت تناسلی آدم،

83
00:05:00,133 --> 00:05:02,677
اما، هی،
زندگی یک سفر است، حدس می‌زنم.

84
00:05:02,761 --> 00:05:03,928
ما برای شما خوشحالیم، مرد.

85
00:05:04,805 --> 00:05:06,263
ممنون بچه ها

86
00:05:06,390 --> 00:05:07,890
به داگ و تریسی.

87
00:05:07,975 --> 00:05:09,141
هر دو: به داگ و تریسی.

88
00:05:09,267 --> 00:05:10,434
و

89
00:05:10,727 --> 00:05:13,562
به یک شب
ما هرگز فراموش نخواهیم کرد

90
00:05:18,276 --> 00:05:20,194
اینها واقعاً خوب به نظر می رسند.

91
00:05:20,737 --> 00:05:23,155
آیا شما فقط می توانید
آن را در مخروط من بریزم؟

92
00:06:06,783 --> 00:06:08,117
(نال می کند)

93
00:06:11,163 --> 00:06:12,955
چه لعنتی؟

94
00:06:13,623 --> 00:06:15,041
اوه خدا

95
00:06:18,378 --> 00:06:19,795
(GROANlNG)

96
00:06:23,633 --> 00:06:24,800
چی؟

97
00:06:26,803 --> 00:06:29,388
مرد غواصی روی سقف.
این منطقی است.

98
00:06:29,639 --> 00:06:30,639
مراقب باشید!

99
00:06:31,016 --> 00:06:32,141
عیسی!

100
00:06:32,642 --> 00:06:34,518
تو پا روی توپ های من گذاشتی رفیق

101
00:06:34,603 --> 00:06:35,811
متاسفم

102
00:06:36,146 --> 00:06:37,938
ما کجاییم لعنتی؟

103
00:06:39,399 --> 00:06:41,067
لعنتی اگه بدونم

104
00:06:41,818 --> 00:06:45,696
تمام چیزی که می دانم این است
من خمار هستم به عنوان
لعنتی همین الان

105
00:06:46,281 --> 00:06:48,324
فکر می کنم از نظر قانونی مرده ام

106
00:06:48,992 --> 00:06:51,160
و دهانم مزه ی بدی دارد

107
00:06:51,328 --> 00:06:53,120
لطفا به من بگویید پنیر خوردم

108
00:06:54,414 --> 00:06:56,916
من نمی دانم
الاغم یه جورایی درد میکنه

109
00:06:57,667 --> 00:06:59,168
اوه، نه!
کوکائین زدم؟

110
00:06:59,795 --> 00:07:02,254
من مرگبارم
آلرژی به کوکائین

111
00:07:02,881 --> 00:07:04,840
و من به گلوتن حساسیت دارم.

112
00:07:05,592 --> 00:07:07,593
اد: امیدوارم
که بدون گلوتن است

113
00:07:07,677 --> 00:07:08,719
اوه، نه.

114
00:07:09,096 --> 00:07:11,138
آیا ما والدو را کشتیم؟
دیشب؟

115
00:07:13,100 --> 00:07:14,100
ام . .

116
00:07:14,226 --> 00:07:15,810
شاید او را تا حد مرگ لعنتی کردند.

117
00:07:16,269 --> 00:07:17,561
(GAGGlNG)

118
00:07:18,522 --> 00:07:19,980
(lN SlNG-SONG VOLCE)
صبح، بچه ها!

119
00:07:20,440 --> 00:07:23,109
اوه خدا لعنتش کنه
که زک را بیرون گذاشت
از جلیقه تنگ؟

120
00:07:23,193 --> 00:07:25,694
آیا این یک تانگ مردانه است؟

121
00:07:25,779 --> 00:07:28,364
نه، این یک بند معمولی است.
من آنها را همیشه می پوشم

122
00:07:28,865 --> 00:07:29,990
این منزجر کننده است.
(GAGGlNG)

123
00:07:30,075 --> 00:07:32,743
خوب، ما باید داگ را پیدا کنیم
و جهنم را از اینجا بیرون کن

124
00:07:32,828 --> 00:07:35,121
یکی بهش زنگ بزنه
گوشی من کجاست؟

125
00:07:35,205 --> 00:07:38,541
اوه لعنتی مقدس
آیا این یک موشک انداز است؟

126
00:07:39,209 --> 00:07:40,209
برادلی: زک؟

127
00:07:41,044 --> 00:07:42,044
رفیق!

128
00:07:42,129 --> 00:07:43,379
بیا،
ما باید داگ را پیدا کنیم.

129
00:07:43,755 --> 00:07:45,131
اما این بود. . .

130
00:07:47,175 --> 00:07:50,553
اوه من آقایان،
این کاملا آشفته است

131
00:07:51,429 --> 00:07:55,850
خوب، این ناجور است،
اما من فقط می خواهم
برو و بپرس

132
00:07:56,184 --> 00:07:57,852
خدمتکار یا هوکر؟

133
00:07:57,936 --> 00:08:01,730
آداب!
این راهی برای صحبت کردن نیست
به اسکورت شما

134
00:08:02,232 --> 00:08:04,859
من همیشه می پرسم
پاسخ همیشه یکسان است

135
00:08:05,986 --> 00:08:09,738
واقعا خوب بود
صحبت کردن با تو،
اما ما فقط می رویم

136
00:08:11,950 --> 00:08:13,075
من این کار را نمی کنم

137
00:08:13,201 --> 00:08:14,285
باشه

138
00:08:15,787 --> 00:08:16,787
(SCREAMlNG)

139
00:08:20,584 --> 00:08:22,585
ما در قطار لعنتی هستیم؟

140
00:08:23,420 --> 00:08:24,712
من آن را می دانستم!

141
00:08:24,796 --> 00:08:26,881
یعنی
شما افی ترینکت هستید!

142
00:08:26,965 --> 00:08:28,591
نه، اسم من افینگ است.

143
00:08:28,675 --> 00:08:31,802
و شما سه نفر
در راه بازی ها هستند.

144
00:08:31,887 --> 00:08:34,138
ما در این مورد بحث کردیم
همه بعد از شما
ژست شجاعانه

145
00:08:35,098 --> 00:08:36,348
EFFlNG: چرا نمی کنی
به گوشی خود نگاه کنید؟

146
00:08:39,019 --> 00:08:40,060
(چتر در VlDEO)

147
00:08:40,145 --> 00:08:43,147
درو لعنتی،
عوضی ها!

148
00:08:43,773 --> 00:08:44,773
اد: اوه، این گوشی من است.

149
00:08:46,401 --> 00:08:47,401
بذار ببینمش

150
00:08:47,485 --> 00:08:49,737
داگ داره تلاش میکنه
تا دوباره مرا ببوسد !

151
00:08:49,821 --> 00:08:51,197
داگ، حالت چطوره، رفیق؟

152
00:08:51,281 --> 00:08:53,490
درو لعنتی،
عوضی ها!

153
00:08:53,575 --> 00:08:54,742
(کلا)

154
00:08:55,035 --> 00:08:57,077
نام اول
از دختر...

155
00:08:57,162 --> 00:08:58,537
چرا لیدی گاگا
روی صفحه نمایش؟

156
00:08:58,663 --> 00:09:00,039
و یک بازی شاد به ...

157
00:09:00,123 --> 00:09:01,665
کانال رو عوض کن

158
00:09:01,750 --> 00:09:03,292
... بو جوان!

159
00:09:04,127 --> 00:09:05,753
(BOOlNG)
و حالا برای پسرها

160
00:09:05,837 --> 00:09:07,546
من داوطلب هستم!

161
00:09:08,965 --> 00:09:12,134
ما داوطلب می شویم
بازی هانگاور!

162
00:09:12,385 --> 00:09:14,470
EFFlNG:
چه پیشرفت شگفت انگیزی!

163
00:09:15,138 --> 00:09:18,807
سه نفر از داوطلبان شجاع ما
برای اضافه کردن به مسابقه

164
00:09:19,309 --> 00:09:22,228
باشد که شانس
همیشه در گوشه شما

165
00:09:22,312 --> 00:09:25,356
آتیکا! آتیکا!

166
00:09:25,523 --> 00:09:27,149
باشه، باشه

167
00:09:27,234 --> 00:09:28,359
سلام!

168
00:09:28,902 --> 00:09:29,902
اوه

169
00:09:30,362 --> 00:09:31,362
(خنده)
باشه

170
00:09:31,446 --> 00:09:33,697
آیا آن را پایین نگه می دارید؟

171
00:09:34,199 --> 00:09:36,492
من به سختی می توانم
می شنوم که خودم می نوشم

172
00:09:36,743 --> 00:09:38,285
هایمیچ!

173
00:09:38,828 --> 00:09:42,206
این اسم من نیست،
شما نیم تارد ژولیده

174
00:09:43,166 --> 00:09:45,292
جاستمیچ است

175
00:09:45,377 --> 00:09:48,837
نگاه کن،
من از همه اینها لذت می برم

176
00:09:48,922 --> 00:09:50,256
من واقعا هستم.

177
00:09:50,340 --> 00:09:52,466
به خصوص که
دختر مدرسه ای بلوند کوچولو

178
00:09:52,592 --> 00:09:54,760
وضعیتی که دارید
همین جا ادامه دارد

179
00:09:54,886 --> 00:09:56,971
اما در حال حاضر ما
واقعا فقط لازم است

180
00:09:57,097 --> 00:09:59,181
دوست ما را پیدا کن
و در راه ما باشید

181
00:10:01,685 --> 00:10:05,521
حامیان خواهند خورد
آن برومانس گند شد
با قاشق

182
00:10:05,855 --> 00:10:07,398
صحبت از آن.

183
00:10:08,108 --> 00:10:11,360
باشه، بذار حدس بزنم
حالا شما به ما می گویید
چگونه در بازی ها برنده شویم؟

184
00:10:13,363 --> 00:10:17,157
اگر بخواهی به اندازه کافی طولانی زندگی کنی
برای پیدا کردن خود
دوست کوچک پانسی،

185
00:10:17,242 --> 00:10:19,159
بهتر است یاد بگیرید
برای گوش دادن به من

186
00:10:21,371 --> 00:10:24,206
اگر دو چیز هست
می دانم، خماری است

187
00:10:24,791 --> 00:10:26,667
و قتل برای ورزش

188
00:10:27,460 --> 00:10:30,004
و هی،
اگر به اندازه کافی خوش شانس باشید،

189
00:10:30,130 --> 00:10:33,299
یکی از شما ممکن است
زنده از اینجا برو

190
00:10:34,384 --> 00:10:36,635
فقط گفتی
"یکی" از ما؟
مممم

191
00:10:36,803 --> 00:10:40,389
حالا اگر ببخشید
من باید رگ پیدا کنم

192
00:10:47,814 --> 00:10:50,149
زن در تلویزیون: داری تماشا می کنی
کاپیتول اسپورت.

193
00:10:51,151 --> 00:10:52,985
بگذر، زمان مورد علاقه من است
سال

194
00:10:54,237 --> 00:10:57,865
هوا گرم می شود،
تگ ol bitties
بیرون می آید

195
00:10:57,949 --> 00:11:01,327
و همین الان،
وقت آن است که
بازی هانگاور!

196
00:11:01,411 --> 00:11:03,078
یک رقابت عالی
شکل گیری در این سال

197
00:11:03,163 --> 00:11:05,539
شرکت کنندگان از
منطقه ابرقهرمانان

198
00:11:05,623 --> 00:11:08,834
و منطقه سرزمین میانه
یک بار دیگر هستند
در میان علاقه مندی ها

199
00:11:08,918 --> 00:11:12,171
منطقه عروسکی
و منطقه دپ
به خصوص جذاب هستند

200
00:11:12,255 --> 00:11:13,630
استفان A. تیمپلاسمیت.

201
00:11:14,090 --> 00:11:16,216
جانی دپ.
آیا چیز عجیبی وجود دارد
این مرد بازی نمی کند؟

202
00:11:16,301 --> 00:11:17,343
عجایب مستقیم!

203
00:11:17,427 --> 00:11:20,596
بعدی، ما داریم
زنان خانه دار واقعی
منطقه 8

204
00:11:20,680 --> 00:11:23,515
حالا این عوضی های آشغال

205
00:11:23,600 --> 00:11:26,477
حدود 0 درصد شانس دارند
زنده ماندن در بازی ها

206
00:11:26,644 --> 00:11:28,729
دختران سفید پوست!
یکی برای من در خانه گرفت.

207
00:11:28,813 --> 00:11:31,315
بعدی، ما داریم
منطقه جنگو

208
00:11:32,275 --> 00:11:35,235
حالا جانگو سخت است،
اما بیایید بگیریم
این مستقیم، پرش.

209
00:11:35,320 --> 00:11:38,447
او هرگز لبرون نخواهد بود.

210
00:11:38,740 --> 00:11:39,990
حالا در تیم جنگو

211
00:11:40,075 --> 00:11:43,619
ما مشهور شده ایم
صاحب مزرعه،
کالوین دندی.

212
00:11:43,703 --> 00:11:45,829
از قضا،
او دوست خوب من است

213
00:11:47,082 --> 00:11:50,125
خیلی خب، بعدی
ما رایگان داریم
منطقه برهنگی

214
00:11:50,210 --> 00:11:51,710
سرگیجه!

215
00:11:52,128 --> 00:11:55,172
همه می دانند
شما نمی توانید بسازید
سرگرمی مثل این

216
00:11:55,256 --> 00:11:58,592
بدون برخی غیرقابل توضیح،
برهنگی بی دلیل

217
00:11:58,676 --> 00:12:02,137
و بالاخره رشته ما
گرد شده است
توسط مناطق اطراف ما

218
00:12:02,222 --> 00:12:04,390
صدای خودکار:
منطقه 9، آواتار.

219
00:12:04,682 --> 00:12:06,683
منطقه 1 0، وحشت.

220
00:12:07,352 --> 00:12:09,937
منطقه 1 1
Katnip Everlean.

221
00:12:10,105 --> 00:12:12,523
منطقه 1 2،
بچه های هانگور.

222
00:12:12,607 --> 00:12:15,025
سلام!
که شبیه ماست
و داگ!

223
00:12:16,403 --> 00:12:19,822
ببینید، ما در مورد آن
48 ساعت برای پیدا کردن او

224
00:12:19,906 --> 00:12:21,907
و او را پس بگیرید
به آن عروسی

225
00:12:21,991 --> 00:12:23,200
باشه

226
00:12:23,576 --> 00:12:25,911
حدس میزنم وقت ماست
برای کشتن چند مادر لعنتی

227
00:12:25,995 --> 00:12:26,995
(GlGGLES)

228
00:12:37,674 --> 00:12:39,967
زن: باشه، نیاز دارم
سه تا برای اجرای این تمرین
برویم

229
00:12:40,051 --> 00:12:42,010
من قدرت دارم!

230
00:12:42,262 --> 00:12:43,262
بیا، خرخر.

231
00:12:43,596 --> 00:12:46,473
اوه، فو.
یک سال دیگر،
یک قتل دیگر

232
00:12:46,683 --> 00:12:50,102
چه محصولی
از فریکازوئیدها

233
00:12:50,228 --> 00:12:51,854
(GRUNTlNG)

234
00:12:53,064 --> 00:12:54,356
دست از تکان دادن آن بردارید
در صورت من

235
00:12:54,441 --> 00:12:55,899
که خطرناک است.
که اسباب بازی نیست!

236
00:12:56,067 --> 00:12:58,068
زک، می ایستی؟
داری ما رو میسازی
شبیه احمق ها هستند

237
00:12:58,236 --> 00:13:01,113
نه، آقای من حتی نمی توانم
این تخته سنگ را بردارید.

238
00:13:01,197 --> 00:13:02,573
(YELLlNG)

239
00:13:07,245 --> 00:13:09,621
شما ما را بد جلوه می دهید
در مقابل حامیان

240
00:13:09,706 --> 00:13:11,457
چرا همشون هستن
اینطوری لباس پوشیده؟

241
00:13:11,666 --> 00:13:14,293
شبیه لیدی گاگا است
اتحاد خانواده

242
00:13:15,170 --> 00:13:16,837
ببین اینو میبینی؟

243
00:13:17,338 --> 00:13:19,590
شانس ما این است
الان خیلی مزخرفه

244
00:13:19,674 --> 00:13:21,717
ED: هی، چرا عروسک ها
شانس بهتری از ما دارید؟

245
00:13:29,267 --> 00:13:30,809
برو جلو و عبور کن
اطلاعات خود را بررسی کنید

246
00:13:32,061 --> 00:13:34,313
ببخشید
ببخشید من از اینکه مزاحمتون بشم متنفرم
با این،

247
00:13:34,397 --> 00:13:36,690
اما دوست من گیر کرده است.

248
00:13:43,865 --> 00:13:45,324
جنگ جهانی Z، درست است؟

249
00:13:45,408 --> 00:13:47,075
نه. در واقع Walking Dead.

250
00:13:47,368 --> 00:13:49,077
اوه، درست، درست است.
تو همونی بودی

251
00:13:49,245 --> 00:13:50,954
گوش آن پسر و سپس
صورتش را خورد، درست است؟

252
00:13:51,414 --> 00:13:52,664
گناهکار.

253
00:13:53,583 --> 00:13:55,918
پس چه کسی دیگر آمد
از منطقه شما؟

254
00:13:56,336 --> 00:13:59,546
همین دیوونه
پوشیده از خون
عوضی اونجا

255
00:14:00,089 --> 00:14:02,090
او می ترساند
از من

256
00:14:02,175 --> 00:14:03,425
من می توانم ببینم چرا

257
00:14:07,764 --> 00:14:11,975
عجب کاپیتان قزاقستان
واقعا تکان دهنده است
آن گونی کرباسی

258
00:14:12,227 --> 00:14:14,895
به اندازه آن نگاه کنید
آن Oompa Loompas.

259
00:14:14,979 --> 00:14:16,313
شما خوش آمدید.

260
00:14:16,397 --> 00:14:18,982
که کاملا
کمی درختچه
اون پایین داره

261
00:14:19,067 --> 00:14:21,527
میشه بگی
«چ-چ-چ-چیا»؟

262
00:14:22,445 --> 00:14:24,363
(ROCK MUSlC PLAYlNG)

263
00:14:33,164 --> 00:14:34,164
گوش کن

264
00:14:34,499 --> 00:14:36,625
آنها به شما نگاه می کنند
مثل اینکه تو یک وعده غذایی هستی

265
00:14:37,126 --> 00:14:40,045
مخصوصا اون پر زرق و برق
پسر اسکاندیناویایی

266
00:14:40,129 --> 00:14:41,255
ایو

267
00:14:41,339 --> 00:14:44,508
او می خواهد
شما را در شکر بغلتانید
مثل دیک چورو

268
00:14:45,176 --> 00:14:46,843
پس من باید چه کار کنم؟

269
00:14:46,970 --> 00:14:49,429
آنها باید بدانند
که بتونی یه مشت بزنی

270
00:14:49,973 --> 00:14:51,056
چی؟

271
00:14:51,307 --> 00:14:53,225
آره به من اعتماد کن

272
00:14:58,481 --> 00:14:59,565
باشه

273
00:15:01,150 --> 00:15:02,150
(GROANlNG)

274
00:15:02,735 --> 00:15:03,735
(GlGGLlNG)

275
00:15:04,404 --> 00:15:06,029
باشه من خوبم

276
00:15:06,114 --> 00:15:07,364
باشه من خوبم

277
00:15:09,284 --> 00:15:12,119
آرنج به حساب نمی آمد.
بیا، بیا.

278
00:15:12,203 --> 00:15:14,788
حالا فقط یادت باشه
این به شما صدمه می زند
بیشتر از اینکه به من صدمه بزند

279
00:15:14,872 --> 00:15:15,872
(غرغر)

280
00:15:16,332 --> 00:15:17,332
(خنده)

281
00:15:18,418 --> 00:15:19,585
چرا رفیق چرا؟

282
00:15:19,669 --> 00:15:22,379
من نمی دانم
یادم رفت چرا
ما حتی این کار را انجام می دهیم

283
00:15:23,339 --> 00:15:24,798
(ED GROANlNG)

284
00:15:25,675 --> 00:15:27,134
من مدفوع هستم

285
00:15:27,218 --> 00:15:29,344
من یک آب ویتامین می خواهم
یا چیزی

286
00:15:29,846 --> 00:15:31,179
بد نیست.

287
00:15:32,724 --> 00:15:34,349
یعنی نیاز دارم
یک آب ویتامین!

288
00:15:34,434 --> 00:15:37,102
باشه، باشه، می گیرمش!
می گیرم
یک آب ویتامین برای شما!

289
00:15:41,357 --> 00:15:42,774
دوباره نه.

290
00:15:44,319 --> 00:15:45,319
(GRUNTlNG)

291
00:15:54,912 --> 00:15:56,580
مهره سمت راست من بی حس شده است.

292
00:15:57,206 --> 00:15:58,874
من میتونم ضربه بزنم زک

293
00:16:00,251 --> 00:16:01,710
من هم میتونم یکی بدم

294
00:16:01,794 --> 00:16:03,378
تو آماده ای
برای رعد و برق

295
00:16:03,463 --> 00:16:04,921
خب،
اینجا رعد و برق است!

296
00:16:05,214 --> 00:16:07,132
آه، پسر یک هوکر،
که درد دارد!

297
00:16:07,216 --> 00:16:08,467
هی، تماشاش کن

298
00:16:08,593 --> 00:16:09,843
ببخشید من چیزی ندیدم
به خدا قسم!

299
00:16:09,927 --> 00:16:11,553
ممکن است آرنجم چریده باشد. . .
اد.

300
00:16:13,222 --> 00:16:14,431
سلام. . .

301
00:16:15,224 --> 00:16:16,224
باشه

302
00:16:17,518 --> 00:16:18,518
اوه . .

303
00:16:18,603 --> 00:16:20,354
چطوری؟

304
00:16:20,605 --> 00:16:22,272
سلام. . .
سلام

305
00:16:22,482 --> 00:16:23,565
. . .شما

306
00:16:24,776 --> 00:16:25,776
اوه

307
00:16:26,194 --> 00:16:27,444
تو منو یادت نمیاد

308
00:16:28,404 --> 00:16:29,780
این Katnip است.

309
00:16:29,864 --> 00:16:31,531
Katnip Everlean.

310
00:16:32,909 --> 00:16:35,410
متاسفم این فقط
که دیشب، ما . .

311
00:16:35,495 --> 00:16:36,495
ضایع شدی

312
00:16:36,579 --> 00:16:37,663
آره

313
00:16:38,206 --> 00:16:40,374
شما بچه ها برای ما نوشیدنی خریدید
پس از درو

314
00:16:40,458 --> 00:16:43,919
گفتی که هستی
رفتن به منطقه پرش،
و تو بلند شدی و رفتی

315
00:16:44,295 --> 00:16:47,422
جیز! شما بچه ها به وضوح دارید
مشکل نوشیدن!

316
00:16:47,840 --> 00:16:50,342
اوم، همین است
پرنده سخنگو؟

317
00:16:50,426 --> 00:16:53,053
من یک جِی سخنگو هستم،
شما مغز پرنده

318
00:16:53,137 --> 00:16:54,846
برای یک نرد،
تو خیلی گنگ هستی

319
00:16:54,931 --> 00:16:57,474
متاسفم او واقعاً خوب است
وقتی با او آشنا شدید

320
00:16:57,558 --> 00:16:59,476
آره فقط از مامانت بپرس

321
00:16:59,560 --> 00:17:00,852
این بی ادبی است.

322
00:17:00,937 --> 00:17:03,438
برو کنار
چه حسی داری،
اتفاقا؟

323
00:17:03,773 --> 00:17:06,441
خوب، علاوه بر
خماری خشمگین،

324
00:17:06,526 --> 00:17:08,652
رایگان برای همه
مسابقه مرگ در راه است،

325
00:17:08,736 --> 00:17:11,780
و طعم گند
نمیتونم بگیرم
از دهان من،

326
00:17:12,615 --> 00:17:14,908
در واقع دارم عالی کار میکنم

327
00:17:15,118 --> 00:17:17,327
هی، ببین،
این احمق و احمق است.

328
00:17:17,954 --> 00:17:20,205
یک جیه سخنگو

329
00:17:20,289 --> 00:17:22,332
خیلی شیک

330
00:17:26,629 --> 00:17:28,755
هی دستکش رو از سرم بردار

331
00:17:28,840 --> 00:17:31,425
کجا مدرسه رفتی،
ایالت پن؟

332
00:17:34,053 --> 00:17:35,554
وای، باشه، آره

333
00:17:35,638 --> 00:17:37,973
من حتی نمی خواهم
سعی کنید پردازش کنید
که همین الان

334
00:17:38,057 --> 00:17:39,474
ببخشید؟

335
00:17:40,143 --> 00:17:41,935
این کاتنیپ است، بردلی.
دیشب با هم آشنا شدیم

336
00:17:42,019 --> 00:17:43,145
آره بردلی

337
00:17:43,229 --> 00:17:46,106
آره، درسته، باشه
در مورد دیشب،

338
00:17:46,190 --> 00:17:49,276
آیا شما دارید
تصور کنید چه اتفاقی افتاده است
به دوستمان، داگ؟

339
00:17:49,694 --> 00:17:50,736
اوه . .

340
00:17:50,820 --> 00:17:54,489
(خنده)
نه. اما من امروز بیدار شدم
و من همه شما را داوطلبانه دیدم.

341
00:17:54,824 --> 00:17:56,867
این واقعاً شجاع بود.

342
00:17:57,076 --> 00:17:58,618
این یک کلمه برای آن است.

343
00:17:58,703 --> 00:18:00,787
نه جدی
شما بچه ها بودید
صحبت کردن در مورد آن بسیار

344
00:18:00,872 --> 00:18:02,247
شما به من الهام کردید که این کار را انجام دهم

345
00:18:02,331 --> 00:18:05,000
برای همین من خودم را گرفتم
جای خواهر کوچولو

346
00:18:05,835 --> 00:18:07,961
این احمقانه بود
متاسفم

347
00:18:08,546 --> 00:18:10,505
شما یک خواهر کوچک دارید؟

348
00:18:10,840 --> 00:18:14,426
او به پسرهای ریشو درشت می خورد
با سطح پایین
اختلالات شخصیتی؟

349
00:18:14,719 --> 00:18:16,303
(YELLlNG)

350
00:18:16,846 --> 00:18:17,971
خوب!

351
00:18:18,097 --> 00:18:19,222
من این دختر را دوست دارم

352
00:18:19,307 --> 00:18:21,266
که دست بیشتری گرفت
از سیب

353
00:18:21,350 --> 00:18:22,934
(BAZZER RlNGS)

354
00:18:23,436 --> 00:18:26,772
توجه،
جنگجویان، جنگجویان، جنگجویان.

355
00:18:26,856 --> 00:18:30,025
مرکز آموزش
اکنون بسته است

356
00:18:30,193 --> 00:18:32,360
وقت مردن است

357
00:18:32,528 --> 00:18:34,112
کاری کن که کار کند.

358
00:18:34,572 --> 00:18:37,616
این عبارت جذاب من است،
شما می دانید.
"این کار را بکن."

359
00:18:39,202 --> 00:18:41,161
زن: سلام؟
یک کمک کوچک در اینجا؟

360
00:18:45,374 --> 00:18:46,625
صدای خودکار:
20، 1 9، 1 8،

361
00:18:46,709 --> 00:18:48,335
17،

362
00:18:48,461 --> 00:18:49,836
1 6،

363
00:18:50,213 --> 00:18:51,379
1 5،

364
00:18:51,589 --> 00:18:53,048
1 4...

365
00:18:53,132 --> 00:18:55,717
داگ! دوگی!
داگ مرد!

366
00:18:57,428 --> 00:18:58,637
داگ؟ داگ؟

367
00:18:58,721 --> 00:19:00,013
داگ!

368
00:19:01,224 --> 00:19:02,641
داگ؟ کجایی مرد؟

369
00:19:02,725 --> 00:19:04,476
او کجاست لعنتی؟

370
00:19:05,645 --> 00:19:06,770
داگ؟
داگ؟

371
00:19:09,398 --> 00:19:10,941
او بود؟

372
00:19:13,277 --> 00:19:15,487
هی عزیزم

373
00:19:15,571 --> 00:19:18,782
به دنبال یک پسر سفیدپوست،
بله عالی، عمومی، خنده دار،

374
00:19:18,866 --> 00:19:21,827
واقعا فراموش شدنی
او همین الان بود؟

375
00:19:23,496 --> 00:19:25,288
بیا،
با من صحبت کن

376
00:19:27,458 --> 00:19:29,167
او لعنتی است
بی صدا یا چیزی

377
00:19:29,252 --> 00:19:30,418
مرد، لعنت به تو، پسر سفید.

378
00:19:32,004 --> 00:19:33,380
بچه ها چی هستین
اینجا انجام می دهد؟

379
00:19:33,464 --> 00:19:36,007
شما باید به آن برسید
اتاق لوله خود را بلافاصله

380
00:19:36,092 --> 00:19:37,467
خوب، شما نمی کنید
باید به من رسیدگی کند!

381
00:19:37,593 --> 00:19:39,010
اوه، چای من!

382
00:19:40,429 --> 00:19:44,432
تازه چای حبابی گرفتی
در سراسر کنترل پنل من

383
00:19:44,851 --> 00:19:46,601
او را از اینجا بیرون کن!

384
00:19:46,978 --> 00:19:48,103
1 6،

385
00:19:48,437 --> 00:19:49,521
1 5،

386
00:19:49,605 --> 00:19:50,856
1 4،

387
00:19:50,940 --> 00:19:52,148
1 3،
(LlFT CLANGS)

388
00:19:52,233 --> 00:19:53,191
1 2...

389
00:19:53,276 --> 00:19:55,694
جیز، بچه ها
کنترل قسمت زیاد؟

390
00:19:56,612 --> 00:19:57,654
9،

391
00:19:58,197 --> 00:19:59,197
8،

392
00:19:59,365 --> 00:20:00,574
7،

393
00:20:00,741 --> 00:20:01,867
6،

394
00:20:01,951 --> 00:20:02,951
5،

395
00:20:03,536 --> 00:20:04,536
4،

396
00:20:04,829 --> 00:20:05,829
3،

397
00:20:06,455 --> 00:20:07,539
2،

398
00:20:07,790 --> 00:20:08,832
1 .

399
00:20:14,130 --> 00:20:17,257
نه، نه، نه!
از سکو پایین نرو،
منفجر خواهیم شد

400
00:20:18,050 --> 00:20:20,635
اوه خدا

401
00:20:28,060 --> 00:20:31,354
MAN OVER PA: حالا
شرکت کنندگان صف می کشند
قبل از پورنوکوپیا،

402
00:20:31,439 --> 00:20:33,815
بدون شک چیدن
سلاح ها
آنها می خواهند چنگ بزنند

403
00:20:33,900 --> 00:20:37,444
داگ، داگ، بیا، مرد.
کجایی؟

404
00:20:37,820 --> 00:20:39,738
او باید آن طرف باشد
از آن چادر پر از . .

405
00:20:39,822 --> 00:20:42,240
آن ها چیست؟
سلاح های جنسی؟

406
00:20:42,491 --> 00:20:44,451
اد: لعنتی ما کجا هستیم؟

407
00:20:45,077 --> 00:20:46,953
مرد: این است
یک زمان عالی برای ذکر

408
00:20:47,079 --> 00:20:48,914
که سلاح
توسط ارائه شده است

409
00:20:48,998 --> 00:20:52,167
دلتا زهره،
ملکه اسباب بازی های جنسی.

410
00:20:52,835 --> 00:20:54,502
(Drums POUNDlNG)

411
00:21:05,097 --> 00:21:07,349
بگذار قتل شروع شود!

412
00:21:11,479 --> 00:21:13,688
لعنتی، بیا!
شاید بتوانیم او را پیدا کنیم
قبل از ذبح شدن

413
00:21:14,523 --> 00:21:16,650
اینو گرفتم
آره

414
00:21:17,860 --> 00:21:19,694
لعنتی! هامی من!
باید دراز میکردم!

415
00:21:20,029 --> 00:21:22,280
اوه،
اول باید کش می دادم!

416
00:21:22,865 --> 00:21:24,741
(UPBEAT MUSlC PLAYlNG)

417
00:21:28,579 --> 00:21:29,579
آره

418
00:21:35,378 --> 00:21:37,295
گاو مقدس. شراب سفید!
من از شراب سفید متنفرم!

419
00:21:51,143 --> 00:21:52,769
باشه، رول بشکه!

420
00:21:53,104 --> 00:21:54,396
برادلی: لعنتی، واقعا؟
حالت خوبه؟

421
00:21:54,480 --> 00:21:55,563
حداقل بگو
که عالی به نظر می رسید

422
00:21:55,648 --> 00:21:56,731
آره مطمئنا

423
00:22:00,319 --> 00:22:03,321
اوه، این یک مرد قرمز است.
پنج بالا؟

424
00:22:03,406 --> 00:22:05,407
نه؟ در مورد این چطور؟

425
00:22:06,200 --> 00:22:07,534
دوست داری؟

426
00:22:13,833 --> 00:22:16,084
آلت تناسلی را کنار بگذار، kemosabe.

427
00:22:16,377 --> 00:22:17,669
(همه خوشحالی)

428
00:22:49,577 --> 00:22:51,036
آیا آن لب است؟

429
00:22:56,876 --> 00:22:57,876
این خرس است!

430
00:22:57,960 --> 00:22:58,918
صبر کن صبر کن صبر کن!

431
00:22:59,003 --> 00:23:01,296
صبر کن صبر کن
نه، نه، نه!

432
00:23:01,380 --> 00:23:03,548
داگ باید داشته باشه
همین جا بالا بیا!
او کجاست؟

433
00:23:03,632 --> 00:23:04,632
لعنتی!

434
00:23:39,168 --> 00:23:40,168
وای

435
00:23:44,131 --> 00:23:45,131
بیا مرد

436
00:23:45,341 --> 00:23:46,674
به اینجا برگرد!

437
00:23:47,009 --> 00:23:48,927
لعنتی! و زک کجاست؟

438
00:23:50,179 --> 00:23:52,347
خب، اونجا پسر

439
00:23:53,224 --> 00:23:54,224
اوه!

440
00:23:55,935 --> 00:23:57,936
لعنت به زنان!

441
00:23:58,938 --> 00:24:00,355
اشکالی ندارد اگر انجام دهم

442
00:24:00,523 --> 00:24:04,109
اکنون، اکنون،
هیچ کاری نکن
احمق وجود دارد، N-word.

443
00:24:04,193 --> 00:24:06,486
من روش مردن تو را دوست دارم پسر

444
00:24:06,904 --> 00:24:08,363
(SCREAMlNG)

445
00:24:11,408 --> 00:24:12,784
جنگو رایگان است!

446
00:24:14,995 --> 00:24:16,746
آن را بگیر، سیاه!
رفیق!

447
00:24:16,831 --> 00:24:19,040
بیسبال دوست داری،
جکی رابینسون؟

448
00:24:19,375 --> 00:24:20,375
اوه

449
00:24:21,293 --> 00:24:22,544
تدی: لعنتی!
اوه، این بی رحمانه است!

450
00:24:22,878 --> 00:24:25,046
هی تشنه ای؟
اینم یه چای!

451
00:24:25,631 --> 00:24:27,006
چای کیسه ای!
اوه، این بد است.

452
00:24:27,091 --> 00:24:28,341
این واقعاً ناخالص است.
کیف، کیف، کیف!

453
00:24:28,467 --> 00:24:29,884
لطفا بس کن
فقط لطفا بس کن

454
00:24:29,969 --> 00:24:31,970
صبر کن،
لیموی لعنتی میخوای؟
آره، کیفش کن!

455
00:24:32,054 --> 00:24:34,264
بیا!
عیسی!

456
00:24:34,473 --> 00:24:36,599
می دانم که بد به نظر می رسید،
اما، بیا،

457
00:24:36,684 --> 00:24:38,810
بیایید در نظر داشته باشیم
که هدف
از این مسابقه

458
00:24:38,894 --> 00:24:40,145
کشتن مردم است، بله

459
00:24:40,229 --> 00:24:42,564
پس همین بود
از نظر فنی
جنایت نفرت نیست

460
00:24:42,648 --> 00:24:46,651
من نژادپرست نیستم
من مثل هشت مرد سیاه پوست شدم
در تیم فوتبال فانتزی من

461
00:24:46,735 --> 00:24:48,194
منظورم،
نه کوارتربک
بدیهی است،

462
00:24:48,279 --> 00:24:49,654
این مال یک مرد متفکر است
موقعیت

463
00:24:49,738 --> 00:24:51,072
جدی؟

464
00:24:51,157 --> 00:24:52,157
(لرزیدن)

465
00:24:53,826 --> 00:24:54,951
اوه، نه، این نیست!

466
00:24:55,077 --> 00:24:56,202
لعنت به این! برو!

467
00:24:56,453 --> 00:24:57,495
هر چه باشد.

468
00:25:00,082 --> 00:25:01,457
(همه ناله)

469
00:25:03,252 --> 00:25:05,295
لعنتی، لعنتی، لعنتی!

470
00:25:05,629 --> 00:25:08,506
لعنتی، لعنتی، لعنتی!
لعنتی، لعنتی، لعنتی!

471
00:25:08,591 --> 00:25:10,008
لعنتی، لعنتی، لعنتی!

472
00:25:11,177 --> 00:25:13,761
لعنتی، لعنتی، لعنتی!
لعنتی، لعنتی، لعنتی!

473
00:25:14,513 --> 00:25:17,515
من فقط تماشا کردم
جنگو کوبیده می شود
توسط یک خرس عروسکی،

474
00:25:17,683 --> 00:25:20,310
دو نفر از دوستان ما MlA هستند،
و، اوه، آیا من اشاره کردم،

475
00:25:20,436 --> 00:25:22,729
آیا من به این اشاره کردم،
که دهان من
هنوز مزه ی گند میده!

476
00:25:22,938 --> 00:25:24,522
باشه رفیق
بچه بودن را ترک کن

477
00:25:24,607 --> 00:25:27,025
الاغم هم هنوز درد میکنه
صدایم را نمی شنوی
ناله کردن در مورد آن

478
00:25:27,109 --> 00:25:28,902
فقط از بین نمیره

479
00:25:29,403 --> 00:25:30,737
هر دو: اوه!

480
00:25:31,155 --> 00:25:32,822
چه اتفاقی می افتد، هانک ها؟

481
00:25:32,948 --> 00:25:35,241
چه جهنمی؟
اون مرد آسیایی!
واقعا؟

482
00:25:35,326 --> 00:25:38,870
چی؟
انسان شرقی نمی تواند تمرین کند
آکروباتیک در جنگل؟

483
00:25:38,996 --> 00:25:41,539
ای احمق های نژادپرست
فکر کن من ویت کنگ هستم
یا چیزی؟

484
00:25:41,624 --> 00:25:43,374
صبر کن چرا لعنتی
شما اینجا هستید؟

485
00:25:43,542 --> 00:25:46,377
شب مریضی داشتیم
دیشب
من هنوز خمارم

486
00:25:46,503 --> 00:25:48,421
فقط به ما بگو چی
لعنتی اتفاق افتاد، باشه؟

487
00:25:48,547 --> 00:25:50,089
یعنی یادت نمیاد؟

488
00:25:50,216 --> 00:25:51,216
خیر

489
00:25:51,884 --> 00:25:54,135
هزارپا انسان، عوضی ها!

490
00:25:54,428 --> 00:25:56,304
هزارپا انسانی چیست؟

491
00:25:56,388 --> 00:25:59,224
فقط صدپا انسان
بزرگترین ایده تا کنون

492
00:25:59,350 --> 00:26:02,268
زنجیر آدم می دوزی
از احمق تا سوراخ دهان

493
00:26:02,436 --> 00:26:04,896
شما هم همین را به اشتراک می گذارید
دستگاه گوارش

494
00:26:04,980 --> 00:26:06,231
آن را بررسی کنید.

495
00:26:06,649 --> 00:26:08,650
ما گند برادران!
اوه

496
00:26:09,151 --> 00:26:10,193
من وسط بودم

497
00:26:10,361 --> 00:26:11,653
نه!

498
00:26:11,779 --> 00:26:13,029
چه لعنتی؟ لعنتی!

499
00:26:13,113 --> 00:26:15,657
چرا ما انجام دهیم
اون لعنتی . .
این منزجر کننده است!

500
00:26:15,741 --> 00:26:18,034
تو واقعا دهن نازکی داری

501
00:26:18,202 --> 00:26:20,119
متوجه شدی؟
دهن کوچولو!

502
00:26:20,329 --> 00:26:21,996
چون دهنت کوفته بود

503
00:26:22,373 --> 00:26:23,665
(GAGGlNG)

504
00:26:27,044 --> 00:26:28,586
فقط ولش کن مرد
(خنده)

505
00:26:28,921 --> 00:26:32,590
صبر کن صبر کن
من جلو بودم،
پس من چیزی نخوردم؟

506
00:26:32,841 --> 00:26:35,468
نه
تو کل حزبی بودی

507
00:26:35,928 --> 00:26:37,011
به معنای واقعی کلمه.

508
00:26:37,596 --> 00:26:39,764
(CHUCKLlNG)
خوب، این یک آرامش است، ها؟

509
00:26:39,932 --> 00:26:41,557
اد: این منزجر کننده است.

510
00:26:41,684 --> 00:26:44,102
(YAWNlNG)
واقعا داره دیر میشه

511
00:26:44,395 --> 00:26:45,770
میدونی چی میگن

512
00:26:45,854 --> 00:26:48,314
زود خوابیدن،
اوایل به صدپا انسان.

513
00:26:48,399 --> 00:26:50,441
من باید بروم صدپا انسان
با دوقلوهای اولسن

514
00:26:50,526 --> 00:26:52,151
آنها قبلاً این کار را انجام داده اند.

515
00:26:52,236 --> 00:26:53,653
بعدا میبینمت پسرای همجنسگرا

516
00:26:58,617 --> 00:27:01,411
بیایید پیدا کنیم
جای خواب رفیق
روز طولانی بود

517
00:27:01,495 --> 00:27:02,954
اوه، عیسی!

518
00:27:03,163 --> 00:27:04,372
من ذرت نخوردم

519
00:27:04,498 --> 00:27:05,707
آره انجام دادم

520
00:27:09,336 --> 00:27:10,712
(GROANlNG)

521
00:27:13,007 --> 00:27:16,426
لعنتی،
گند انسانی درون من

522
00:27:16,510 --> 00:27:18,886
هی، مرد،
همه ما آنجا بوده ایم

523
00:27:19,972 --> 00:27:21,180
واقعا؟

524
00:27:21,390 --> 00:27:23,349
لعنتی، نه،
من هرگز آنجا نبودم

525
00:27:23,434 --> 00:27:25,351
منزجر کننده ترین است
چیزی که من تا به حال شنیده ام

526
00:27:25,436 --> 00:27:26,561
(CRYlNG) واقعاً ناخالص است.

527
00:27:26,812 --> 00:27:28,980
هی، لعنتی برای نفس،
یک ثانیه ساکت باش

528
00:27:29,064 --> 00:27:31,733
اونجا رو نگاه کن
یک نفر آتش گرفته است

529
00:27:31,817 --> 00:27:32,859
این گنگ است.

530
00:27:32,985 --> 00:27:34,068
بله

531
00:27:35,738 --> 00:27:38,489
مرد: متشکرم
گفتگوی پر شور،
آقایان،

532
00:27:38,574 --> 00:27:40,366
اما همه ما می دانیم
هیچ بحثی وجود ندارد

533
00:27:40,451 --> 00:27:43,036
من عجیب ترینم
از همه دپ ها

534
00:27:43,120 --> 00:27:45,538
منظورم،
به خاطر لعنتی،
من یک دزد دریایی هستم

535
00:27:45,664 --> 00:27:48,041
که ساشای دور
مثل یک پوف خونین

536
00:27:49,626 --> 00:27:52,086
و چه از تو آنجا،
کلاه بالا؟

537
00:27:52,296 --> 00:27:55,089
خب،
من سهم من را دارم
از مسائل روانی

538
00:27:55,257 --> 00:27:58,009
الگوهای گفتار من
آینه کسانی که از
آزار جنسی

539
00:27:58,093 --> 00:28:00,762
من یک دسته نگه می دارم
کوتوله ها به عنوان برده های من

540
00:28:02,765 --> 00:28:04,807
و من خودارضایی میکنم
در شکلات

541
00:28:04,892 --> 00:28:05,933
(GlGGLES)

542
00:28:06,018 --> 00:28:08,269
هر دسته.

543
00:28:08,479 --> 00:28:10,271
من فکر می کنم من ممکن است خم.

544
00:28:12,107 --> 00:28:13,441
(سوت)

545
00:28:22,284 --> 00:28:23,951
کار خوبیه، تونتو

546
00:28:24,119 --> 00:28:26,037
شب بخیر بگو غریبان

547
00:28:26,121 --> 00:28:27,955
سیگنال دود خونین!

548
00:28:28,040 --> 00:28:30,333
به ما لعنتی زدی،
شما بومی خونین!

549
00:28:30,501 --> 00:28:32,210
تونتو از مرد سفیدپوست خسته شده.

550
00:28:32,294 --> 00:28:33,961
بله،
اما ما همه دپ هستیم، رفیق!

551
00:28:34,505 --> 00:28:37,298
تونتو
به خصوص از دپس خسته شده ام.

552
00:28:37,633 --> 00:28:39,342
آیا شما می خواهید
تجاوز و کشتن ما؟

553
00:28:39,718 --> 00:28:42,303
تدی: آن را در شلوارت نگه دار،
دست قیچی.

554
00:28:48,644 --> 00:28:50,395
بعدی من!
بعدی من!

555
00:28:52,439 --> 00:28:55,900
اگر اشکالی ندارد،
من آن را ترجیح می دهم
یک کارخانه شکلات سازی

556
00:29:01,532 --> 00:29:02,740
این وحشیانه است.

557
00:29:03,742 --> 00:29:05,827
حالا این چیزی است که من
یک گلو عمیق صدا کن

558
00:29:06,328 --> 00:29:09,747
یعنی یک دوجین رفته
در هشت ساعت اول،
استفان آ.

559
00:29:09,832 --> 00:29:13,042
و فکر می کنم بو می کنم
تشکیل اتحاد

560
00:29:13,335 --> 00:29:16,087
لعنتی منظورت چیه
اتحاد؟

561
00:29:16,213 --> 00:29:17,839
اگر قرار باشد
هر مردی برای خودش

562
00:29:17,965 --> 00:29:19,590
آنها نمی خواهند
هیچ اتحاد لعنتی ایجاد نکنید

563
00:29:19,758 --> 00:29:21,467
آنها آنجا خواهند بود
کشتن یکدیگر

564
00:29:21,552 --> 00:29:23,845
که نمی سازد
هیچ حس لعنتی!

565
00:29:24,012 --> 00:29:26,764
من می دانم.
من به سختی می توانم خودم را نگه دارم
از کشتن تو، استفن آ.

566
00:29:26,932 --> 00:29:28,516
اونجا نمیشه بهت سرزنش کرد

567
00:29:31,812 --> 00:29:33,563
ثور: آن ترسناک،
مرد رنگ پریده موز بود!

568
00:29:33,647 --> 00:29:35,273
ب-ا-ن-ا-ن-ا-س!

569
00:29:35,357 --> 00:29:37,108
تدی: هی، ثور، متوجه شدیم.
تو خروس دوست داری

570
00:29:38,193 --> 00:29:39,610
لعنتی رفیق

571
00:29:39,820 --> 00:29:41,195
اینجا نمان،
اینجا نمان،
اینجا نمان

572
00:29:41,280 --> 00:29:44,031
به هر حال، بچه ها، من مدفوع هستم.
چه می گوییم ما فقط
شب اینجا بمان؟

573
00:29:44,575 --> 00:29:47,201
زاک: بچه ها فکر می کنید؟
فلفل قرمز اینجا هست؟

574
00:29:48,203 --> 00:29:51,205
من به Applebee بسنده می کنم،
اما با اکراه خواهد بود.

575
00:29:52,708 --> 00:29:54,333
لعنتی چیه
او با آنها انجام می دهد؟

576
00:29:54,418 --> 00:29:57,712
فکر کنم داره نگاه میکنه
با قیمت مناسب
رستوران غذاخوری معمولی

577
00:29:57,796 --> 00:29:58,796
ثور؟

578
00:29:59,047 --> 00:30:00,590
شکوفه عالی؟

579
00:30:01,383 --> 00:30:03,593
تونتو؟
جالاپینو پوپر؟

580
00:30:04,261 --> 00:30:06,012
چیزی برای تو، خونین؟

581
00:30:06,096 --> 00:30:08,514
اگر دوباره با من صحبت کنی،
من قتل خواهم کرد
تمام خانواده شما

582
00:30:08,599 --> 00:30:12,143
و ایجاد رعب و وحشت
هر شهر کوچک پودانک
تو از آنجا آمده ای، صدایم را می شنوی؟

583
00:30:12,227 --> 00:30:15,897
بسیار خوب، بیشتر بارگذاری شده است
پس پوست سیب زمینی برای من

584
00:30:16,148 --> 00:30:17,523
پنجه خرس چطور؟

585
00:30:17,608 --> 00:30:19,567
شاید نان
برای وینر؟

586
00:30:20,152 --> 00:30:23,696
خیلی خب،
میز شش، هفت.
خانم ها؟

587
00:30:24,573 --> 00:30:26,282
میدونی، فکر نمیکنم
ما متناسب با کد لباس هستیم.

588
00:30:26,450 --> 00:30:29,285
اوه، فلفلی است.
شما بچه ها خوب می شوید.

589
00:30:32,915 --> 00:30:34,624
من الان او را می کشم، بله؟

590
00:30:34,708 --> 00:30:35,833
خیر

591
00:30:35,918 --> 00:30:37,460
بیا حبسش کنیم
یک ورزشگاه در حال سوختن

592
00:30:37,544 --> 00:30:40,588
و منتظرش باش
جیغ های روده ای
به آرامی محو می شود

593
00:30:41,089 --> 00:30:42,715
تدی: آسان، ترسناک.

594
00:30:42,925 --> 00:30:45,718
ما باید نگه داریم
اون کیسه چاق
آسپرگر در حال حاضر زنده است.

595
00:30:46,261 --> 00:30:49,347
او بهترین راه ما برای یافتن است
آن دو قطعه لعنتی دیگر

596
00:30:49,431 --> 00:30:52,725
آیا شما بچه ها از قبل ساکت می شوید؟
من باید به خواب زیبایی ام بپردازم.

597
00:30:53,477 --> 00:30:54,769
(نال می کند)

598
00:30:55,312 --> 00:30:57,271
من هرگز نخواهم بود
الان میتونه بخوابه

599
00:30:58,023 --> 00:31:00,483
من خواهم داشت
بی خوابی حتما

600
00:31:01,652 --> 00:31:03,027
(SlGHS)

601
00:31:03,195 --> 00:31:05,363
این بدترین روز تاریخ بود.

602
00:31:18,418 --> 00:31:19,710
(SNORlNG)

603
00:31:33,225 --> 00:31:34,475
چه چیزی. . .

604
00:31:34,893 --> 00:31:36,143
لعنتی!

605
00:31:36,311 --> 00:31:38,729
عیسی! خفه شو اد

606
00:31:38,981 --> 00:31:40,856
ضربه خورد با
یک تخته سنگ لعنتی

607
00:31:41,650 --> 00:31:42,692
سلام!

608
00:31:46,238 --> 00:31:47,863
او دوستانه به نظر می رسد.

609
00:31:52,786 --> 00:31:54,245
برای چی سر تکون میدی؟

610
00:31:54,329 --> 00:31:55,580
من نمیکنم . .

611
00:31:58,083 --> 00:31:59,750
از کلمات لعنتی خود استفاده کنید!

612
00:32:10,470 --> 00:32:12,346
او از ما می خواهد
کندو را دید

613
00:32:12,472 --> 00:32:14,348
به طوری که می افتد
بر روی آنها در زیر

614
00:32:14,433 --> 00:32:15,933
GlRL: نه لعنتی.

615
00:32:17,811 --> 00:32:19,604
بچه کوچولوی مبتذل

616
00:32:19,938 --> 00:32:22,273
اوه، دارم
یک چاقوی سوئیسی

617
00:32:22,983 --> 00:32:24,108
باشه

618
00:32:25,902 --> 00:32:28,279
اوه، هی، میدونی
من واقعاً ورزشکار نیستم

619
00:32:28,363 --> 00:32:29,947
اشکالی نداره فقط
بالا رفتن از آنجا؟

620
00:32:30,032 --> 00:32:31,741
یکی را برای تیم بگیریم؟
بیا

621
00:32:33,035 --> 00:32:34,160
خوبه

622
00:32:39,291 --> 00:32:41,834
اوه، ضربه محکم و ناگهانی! حالا اینجا رو نگاه کن

623
00:32:42,044 --> 00:32:45,171
آنها
هانکی های خماری لعنتی
یک ترفند در آستین خود دارند.

624
00:32:45,297 --> 00:32:47,465
آیا این یک سواگر است
لانه جکر، پرش؟

625
00:32:47,549 --> 00:32:50,051
درست است، شما هستید.
حالا این بچه ها هستند
باید مراقب بود

626
00:32:50,135 --> 00:32:53,054
جکرهای سوئگر
زنبورهای معمولی نیستند

627
00:32:53,138 --> 00:32:55,056
آنها هستند
زنبورهای دستکاری شده ژنتیکی

628
00:32:55,140 --> 00:32:56,432
که وقتی تو را نیش می زنند،

629
00:32:56,516 --> 00:32:59,185
آنها بدن شما را تخلیه می کنند
عرضه کلاهبرداری طبیعی

630
00:32:59,311 --> 00:33:02,355
به عبارت دیگر،
آنها شما را می سازند
یک عوضی مستقیم

631
00:33:02,439 --> 00:33:05,566
دقیقا.
و فقط چند نیش
می تواند کشنده باشد

632
00:33:06,318 --> 00:33:08,444
من انگشتانم را روی هم می گذارم، بگذر.

633
00:33:08,612 --> 00:33:09,737
من هم همینطور

634
00:33:17,162 --> 00:33:19,705
میدونم تلاش نمیکنی
لانه ما را برید!

635
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
آیا این درد دارد؟

636
00:33:23,085 --> 00:33:24,126
بله، درد داشت!

637
00:33:24,252 --> 00:33:26,337
رفیق، بیدمشک نباش
دیدم!

638
00:33:26,838 --> 00:33:28,130
(SNORlNG)

639
00:33:29,174 --> 00:33:30,424
اوه خدا

640
00:33:33,762 --> 00:33:36,055
آنها نمی خواهند
خیلی بیشتر بخواب
عجله کن مرد!

641
00:33:37,307 --> 00:33:38,974
(SWAGGER JACKERS CHATTERLNG)

642
00:33:39,434 --> 00:33:40,434
عجله کن

643
00:33:40,644 --> 00:33:42,186
از لانه دور شو،
تند کردن!

644
00:33:46,191 --> 00:33:47,858
تدی:
در سوراخ لعنتی من پرواز کرد!

645
00:33:47,943 --> 00:33:48,943
(SHRlEKlNG)

646
00:33:50,153 --> 00:33:52,113
تدی: اوه، لعنتی!
یک زنبور در خروس من است.

647
00:33:54,324 --> 00:33:55,908
(ALL SCREAMlNG)

648
00:33:59,496 --> 00:34:00,913
اوه، عیسی.

649
00:34:04,042 --> 00:34:05,376
هی، خوبی؟

650
00:34:05,460 --> 00:34:07,837
یک جفت سوئگر
جک آف ها مرا نیش زدند.

651
00:34:08,296 --> 00:34:10,840
(SLURRlNG)
اما من خوبم

652
00:34:11,049 --> 00:34:12,967
هی، هی، هی، مطمئنی؟
خیلی خوب به نظر نمیای

653
00:34:13,051 --> 00:34:14,510
من خیلی احساس خوبی ندارم

654
00:34:14,636 --> 00:34:16,095
نه، نه، نه، نه!
بردلی!

655
00:34:21,810 --> 00:34:23,269
من برای شما می آیم!

656
00:34:24,312 --> 00:34:25,604
بچه ها می بینید که؟

657
00:34:25,689 --> 00:34:26,731
(SCREAMlNG)

658
00:34:26,815 --> 00:34:28,274
لعنتی! لعنتی!

659
00:34:28,358 --> 00:34:30,025
این چوبا دارد
به معنای واقعی کلمه بدون سواچ

660
00:34:31,445 --> 00:34:34,155
سلام! داشتم نگاه میکردم
همه چیز برای شما بچه ها!

661
00:34:40,996 --> 00:34:42,037
(همه ناله)

662
00:34:42,122 --> 00:34:43,873
برادلی:
خدایا صورتم درد میکنه

663
00:34:43,957 --> 00:34:46,625
اوه، من می توانم خودم را احساس کنم
ضربان قلب در گوشم

664
00:34:46,710 --> 00:34:48,252
تپش داره
صداش واقعا بلنده

665
00:34:48,336 --> 00:34:51,297
سلام. آیا سرم عجیب به نظر می رسد؟
خیلی بلنده

666
00:34:51,506 --> 00:34:52,506
خیر

667
00:34:52,674 --> 00:34:54,717
اما بدن شما بسیار کوچک است.

668
00:34:56,887 --> 00:34:58,095
این است؟

669
00:34:58,263 --> 00:35:00,306
بدن شما بسیار کوچک است،
مرد

670
00:35:00,682 --> 00:35:02,266
به نظرم خوبه؟

671
00:35:03,852 --> 00:35:04,977
آره

672
00:35:06,688 --> 00:35:07,688
تو باحالی

673
00:35:07,856 --> 00:35:09,732
من خوبم، ممنون

674
00:35:10,108 --> 00:35:12,526
این چرت زدنه
زمان جالب برای من

675
00:35:12,694 --> 00:35:13,944
(نال می کند)

676
00:35:14,237 --> 00:35:16,697
این یک بالش وحشتناک است.

677
00:35:17,866 --> 00:35:19,325
صدای خواب خوب است.

678
00:35:34,591 --> 00:35:35,591
سلام

679
00:35:36,134 --> 00:35:37,635
دلم برات تنگ شده بود

680
00:35:38,220 --> 00:35:40,387
منم دلم برات تنگ شده بود کاتنیپ

681
00:35:41,223 --> 00:35:42,556
من فقط 17 سالمه

682
00:35:42,724 --> 00:35:44,058
چی؟

683
00:35:44,142 --> 00:35:45,309
هیچی.

684
00:35:45,393 --> 00:35:47,728
من چیزی برای نشان دادن شما دارم

685
00:35:51,233 --> 00:35:52,233
اد: بله.

686
00:35:52,609 --> 00:35:53,651
بله.

687
00:35:55,821 --> 00:35:57,196
نه!

688
00:35:58,907 --> 00:36:00,741
چرا؟

689
00:36:00,909 --> 00:36:04,161
هی، دارید
یک توهم خیس، اد؟

690
00:36:04,329 --> 00:36:06,789
آره میدونی
انتشار شبانه؟

691
00:36:06,957 --> 00:36:10,417
خدایا درست زمانی که فکر کردم
دیگه نمیتونستم ازت متنفر باشم

692
00:36:10,585 --> 00:36:14,171
هی خیالت راحت
ما انتخاب نکردیم
این شیوه زندگی

693
00:36:14,256 --> 00:36:16,257
آره
پیک نیک نیست

694
00:36:16,591 --> 00:36:19,343
میدونی چقدر سخته
خودت قایق موتوری کنی؟

695
00:36:19,427 --> 00:36:20,719
خدایا لطفا اینکارو نکن

696
00:36:23,265 --> 00:36:25,015
این بدترین است
رویای خیس زندگی من

697
00:36:25,433 --> 00:36:26,433
ببینید؟

698
00:36:26,601 --> 00:36:28,602
زک،
چگونه می توانید حتی سینه ها را خراب کنید؟

699
00:36:28,812 --> 00:36:31,355
هی، دهن من
شبیه نوک پستان؟

700
00:36:34,109 --> 00:36:35,276
اوه . .

701
00:36:35,360 --> 00:36:36,861
یه جورایی داره

702
00:36:38,655 --> 00:36:41,240
باشه این داره عجیب میشه
شاید باید بیدارش کنیم

703
00:36:41,408 --> 00:36:42,741
باشه، باشه، باشه.

704
00:36:42,826 --> 00:36:44,118
به حساب من

705
00:36:44,411 --> 00:36:47,955
یک، دو، سه!

706
00:36:48,623 --> 00:36:49,665
هر دو: بوم!

707
00:36:49,833 --> 00:36:50,958
بوبی های ریشو!

708
00:36:51,293 --> 00:36:52,668
(فریاد زدن)

709
00:36:57,549 --> 00:36:58,966
چند وقته
ما بیرون بودیم مرد؟

710
00:36:59,217 --> 00:37:00,509
چند روز.

711
00:37:00,594 --> 00:37:01,635
من لیسیده ام
زخم های تو

712
00:37:01,761 --> 00:37:02,761
چی؟

713
00:37:02,846 --> 00:37:05,681
من بوده ام
تماشای خواب شما،
پرستاری از شما به سلامتی

714
00:37:05,849 --> 00:37:09,018
لمس کیسه بیضه
فقط برای
اهداف دارویی

715
00:37:10,228 --> 00:37:13,606
ما آنها را دیدیم
جکرهای سوئگر
نیش بزنی مرد خیلی

716
00:37:13,690 --> 00:37:15,524
آره
اما زهر آنها تاثیری ندارد

717
00:37:15,650 --> 00:37:17,484
اگر ندارید
فحش دادن به جک.

718
00:37:17,569 --> 00:37:19,403
یک ثانیه صبر کن

719
00:37:20,071 --> 00:37:21,864
چه جهنمی
انجام می دادی
با اون باند مرد؟

720
00:37:25,577 --> 00:37:27,244
تو قرار بود
به آنها کمک کنیم ما را بکشند؟

721
00:37:28,580 --> 00:37:30,915
شما بچه ها، من این کار را نمی کنم
خوب با فشار همسالان

722
00:37:30,999 --> 00:37:33,334
من واقعا نداشتم
می خواهند شما را بکشند

723
00:37:33,585 --> 00:37:35,836
اما شما می خواهید؟

724
00:37:39,674 --> 00:37:40,925
اوه، بیا!

725
00:37:41,009 --> 00:37:42,885
متاسفم!
یه لحظه ضعف داشتم!

726
00:37:42,969 --> 00:37:45,721
من از شما پرستاری کردم تا سلامت باشید.
آیا شما احساس خشم نمی کنید؟

727
00:37:46,890 --> 00:37:49,266
آره

728
00:37:49,684 --> 00:37:51,435
من واقعا دارم، در واقع.

729
00:37:52,062 --> 00:37:53,437
به خاطر اینه

730
00:37:53,521 --> 00:37:54,647
بالم Swagger.

731
00:37:57,943 --> 00:38:00,527
"مواد تشکیل دهنده، آلوئه،
روغن پالم،

732
00:38:00,612 --> 00:38:03,155
و کانیه وست عصاره؟

733
00:38:03,365 --> 00:38:05,699
طعم درست مثل
چیز واقعی

734
00:38:06,242 --> 00:38:07,284
(GAGGlNG)

735
00:38:07,369 --> 00:38:08,744
زن: هی، پسرها.

736
00:38:08,912 --> 00:38:10,704
فکر کردیم
ما بوی فتنه را حس کردیم.

737
00:38:12,624 --> 00:38:13,791
رفیق سنگ ها را زمین می گذارد.

738
00:38:13,875 --> 00:38:15,209
(WHOOPlNG)

739
00:38:15,460 --> 00:38:19,296
فقط میخوام بگیرم
شلخته مست و شلخته!

740
00:38:19,923 --> 00:38:22,132
برای آن خیلی دیر،
عزیزم

741
00:38:22,926 --> 00:38:23,968
من بلوندها را می گیرم

742
00:38:24,094 --> 00:38:25,135
باشه

743
00:38:27,847 --> 00:38:29,348
این پولدار است!

744
00:38:29,766 --> 00:38:34,395
پس من طلاق گرفتم
اون احمق
و نیمی از همه چیز را گرفت.

745
00:38:34,896 --> 00:38:37,398
اینطوری گرفتم
طلسم شانس من

746
00:38:37,899 --> 00:38:40,317
این حلقه است؟
دوست داشتنی است

747
00:38:40,402 --> 00:38:42,319
من صحبت نمی کنم
در مورد آن

748
00:38:42,404 --> 00:38:43,737
من دارم در مورد

749
00:38:43,822 --> 00:38:44,822
این

750
00:38:45,490 --> 00:38:47,324
(خنده)
این یک توپ لعنتی است؟

751
00:38:47,409 --> 00:38:48,575
مرتب!

752
00:38:50,704 --> 00:38:54,915
من به شما گفتم، زمانی که من
نصف همه چیز را گرفت
منظورم نصف همه چیز بود

753
00:38:55,083 --> 00:38:57,751
شما دخترا هستید
چنین رفتاری

754
00:38:57,919 --> 00:38:59,503
عالیه
در اینجا به دوستان خوب!

755
00:38:59,671 --> 00:39:00,921
و تو دوتا عوضی

756
00:39:02,507 --> 00:39:04,425
خوب، خوب، خوب،

757
00:39:04,592 --> 00:39:06,927
اگر آن دختران محبوب نیستند.

758
00:39:07,095 --> 00:39:09,346
لباس خونی خوب عزیزم
اما این بدتر است
از چرم

759
00:39:09,806 --> 00:39:12,266
اون چیه،
ای مثبت؟

760
00:39:12,475 --> 00:39:14,018
افتضاح
پس فصل گذشته

761
00:39:14,102 --> 00:39:15,144
اون چیه گاز؟

762
00:39:15,228 --> 00:39:16,228
آن را فهمیدی
لباس گوچی من!

763
00:39:16,521 --> 00:39:17,521
عوضی!

764
00:39:18,148 --> 00:39:19,440
چیکار میکنی؟

765
00:39:19,607 --> 00:39:20,899
آیا می دانید چگونه
این هزینه چقدر است؟

766
00:39:22,819 --> 00:39:24,737
صبر کن، من فقط می خواهم
ببینید این به کجا می رود!

767
00:39:24,821 --> 00:39:26,238
زک، بیا بریم!

768
00:39:26,948 --> 00:39:28,073
بازی، مجموعه . .

769
00:39:28,199 --> 00:39:29,408
نه! نه!

770
00:39:30,368 --> 00:39:31,702
. . .مطابقت !

771
00:39:32,287 --> 00:39:33,912
(ALL SCREAMlNG)

772
00:39:34,831 --> 00:39:37,833
زن: سینه های من هستند
ذوب می شود

773
00:39:46,176 --> 00:39:49,011
میخواستی منو ببینی
رئیس جمهور اسنوباما؟

774
00:39:49,554 --> 00:39:52,973
به من بگو،
آیا تا به حال
خماری بوده است؟

775
00:39:53,558 --> 00:39:55,100
چرا، بله.

776
00:39:55,477 --> 00:39:57,770
من در واقع هستم
خماری در حال حاضر

777
00:39:58,313 --> 00:40:00,647
هرگز از حال نرو
در یک بار شلوغ

778
00:40:01,649 --> 00:40:04,485
بله، اصلاح کردند
یک دیک روی صورتم، قربان

779
00:40:05,487 --> 00:40:09,156
این مسابقه دهندگان خماری،
مردم به نظر می رسد
به آنها اهمیت دهد

780
00:40:09,866 --> 00:40:12,409
بله؟
همین است
چیز بدی قربان؟

781
00:40:12,494 --> 00:40:14,495
بازی ها حواس پرتی است

782
00:40:14,579 --> 00:40:17,081
بنابراین مردم متوجه نمی شوند
چرندیاتی که ما دستفروشی می کنیم

783
00:40:17,165 --> 00:40:20,209
دنباله ها، بازسازی ها، تقلب ها.

784
00:40:22,295 --> 00:40:24,671
وقتی مردم شروع به مراقبت می کنند،
اتفاقات بد می افتد

785
00:40:24,756 --> 00:40:26,006
رتبه ها پایین می آید،

786
00:40:26,174 --> 00:40:28,300
ریش تراشیده می شود

787
00:40:28,676 --> 00:40:30,511
من آن را دریافت کردم
تحت کنترل، قربان

788
00:40:41,689 --> 00:40:43,273
این یک گربه جلف است.

789
00:40:43,691 --> 00:40:45,609
چون تو هستی
یک گربه کوچک

790
00:40:49,864 --> 00:40:51,865
ممنونم
آقای رئیس جمهور

791
00:40:54,410 --> 00:40:55,953
(انفجار توپ)

792
00:40:56,246 --> 00:40:59,706
لعنتی! هر یک از
این انفجارهای توپ
میتونه داگ باشه

793
00:40:59,791 --> 00:41:01,542
ما حتی نمی دانیم
اگر او هنوز زنده است

794
00:41:01,626 --> 00:41:04,169
هی منم میترسم
اما یک چیز
این ما را به دست نمی آورد

795
00:41:04,254 --> 00:41:06,421
بازگشت به آن عروسی همجنس گرایان
اینجا نشسته است
گریه کردن برای آن

796
00:41:06,881 --> 00:41:09,174
فقط باید وجود داشته باشد
تعداد انگشت شماری از شرکت کنندگان رفتند.

797
00:41:10,051 --> 00:41:11,135
ما می توانیم این کار را انجام دهیم، مرد.

798
00:41:11,261 --> 00:41:12,344
شما بچه ها

799
00:41:13,054 --> 00:41:14,972
هی،
از آنجایی که ما در اطراف ایستاده ایم
به اشتراک گذاری چیزها،

800
00:41:15,056 --> 00:41:16,181
من دوز دارم

801
00:41:16,266 --> 00:41:18,058
چه جهنمی
کردی زک؟

802
00:41:18,268 --> 00:41:20,477
خوشبو کننده های هوا را می شناسید
که من وصل شدم؟

803
00:41:20,562 --> 00:41:22,020
بهترین کاری که انجام دادی
لذت بخش بودند

804
00:41:22,105 --> 00:41:27,025
خوب، اینطور نبود
یاس بنفش یا مه صبحگاهی
یا نسیم برزیلی

805
00:41:27,110 --> 00:41:28,819
بری نیمه شب بود.

806
00:41:28,903 --> 00:41:30,612
چه لعنتی است
بری نیمه شب؟

807
00:41:30,905 --> 00:41:33,740
از رمان ها
معطر است

808
00:41:34,242 --> 00:41:36,493
چه بد
در مورد آن؟

809
00:41:37,120 --> 00:41:38,996
خب،
فکرمو تموم نکردم

810
00:41:39,998 --> 00:41:43,250
معطر است،
سمی و کشنده

811
00:41:43,376 --> 00:41:45,169
لعنتی چیه
با شما اشتباه است؟

812
00:41:45,253 --> 00:41:46,962
شوخی میکنی؟

813
00:41:47,046 --> 00:41:48,881
من فکر می کنم شما بچه ها
در حال گرفتن هستند
گوشی را قطع کرد

814
00:41:48,965 --> 00:41:50,883
که سمی است
و کشنده

815
00:41:50,967 --> 00:41:52,759
بوی تازگی دارند.

816
00:41:53,094 --> 00:41:54,094
بو کنید.

817
00:41:55,263 --> 00:41:56,513
عیسی!
لعنت به مرد!

818
00:41:56,931 --> 00:41:58,015
خدایا!

819
00:41:58,183 --> 00:41:59,433
(نال می کند)

820
00:42:00,101 --> 00:42:02,102
آره درست میگه
اینجا روی برچسب،

821
00:42:02,187 --> 00:42:06,607
"ممکن است باعث حمل و نقل شود
به دیستوپی آینده نگر."

822
00:42:06,691 --> 00:42:07,733
"مه."

823
00:42:07,817 --> 00:42:10,027
شما دلیل حضور ما در اینجا هستید،
ای سوسیس انگشتی لعنتی!

824
00:42:10,111 --> 00:42:11,278
این همه تقصیر شماست!

825
00:42:11,404 --> 00:42:12,571
هی،
گفتی از عطر خوشت اومد

826
00:42:12,655 --> 00:42:14,615
چون دوست دارم
رایحه های گل!

827
00:42:14,699 --> 00:42:15,699
خوب، او آن را گفت!

828
00:42:15,783 --> 00:42:18,452
پس حالا من شما را می بخشم
و ما می توانیم به جلو حرکت کنیم!

829
00:42:18,661 --> 00:42:19,870
ل . . اوه

830
00:42:19,954 --> 00:42:22,748
امیدوارم اینجا بمیری

831
00:42:24,459 --> 00:42:25,500
خیر

832
00:42:25,585 --> 00:42:27,127
گند زدی

833
00:42:30,298 --> 00:42:32,007
این خشن بود

834
00:42:42,644 --> 00:42:45,354
تنبل به سمت می رود
قابلمه سوپ تمام شد.

835
00:42:45,438 --> 00:42:47,397
مرد: 10-4،
اسکوا بدون سوتین

836
00:42:48,191 --> 00:42:49,316
خوبه

837
00:42:49,817 --> 00:42:51,818
(خنده می زند)
آره واقعا قشنگه

838
00:42:54,656 --> 00:42:56,615
بری نیمه شب احمق!

839
00:42:56,783 --> 00:42:59,952
چرا یه چیزی انقدر خوشبو میشه
باید خیلی بد باشد؟

840
00:43:00,286 --> 00:43:01,286
(SlGHS)

841
00:43:01,371 --> 00:43:04,039
خدا را شکر، خدا را شکر.
خدایا شکرت

842
00:43:04,123 --> 00:43:05,165
(WOMEN GlGGLlNG)

843
00:43:18,680 --> 00:43:21,723
از سر راه برو
از سر راه برو

844
00:43:26,479 --> 00:43:28,772
آره، این بیشتر شبیه آن است.

845
00:43:28,856 --> 00:43:29,856
وجود دارد.

846
00:43:34,195 --> 00:43:37,823
فکر می کردم هرگز این را نمی گویم،
اما بابا توپ های آبی می خواهد.

847
00:43:56,509 --> 00:43:58,552
MAN OVER PA: توجه،
همه توجه

848
00:43:58,886 --> 00:44:01,638
چندتا جدید داریم
قوانین برای شما بچه ها

849
00:44:01,723 --> 00:44:03,056
از این نقطه به بعد

850
00:44:03,224 --> 00:44:08,353
شرکت کنندگان رنگی
اعطا خواهد شد
توجه ویژه

851
00:44:08,438 --> 00:44:10,981
بله، من در مورد صحبت می کنم
اقدام مثبت مردم

852
00:44:11,274 --> 00:44:12,399
زک!
قرن بیست و یکم است...

853
00:44:12,483 --> 00:44:14,526
(به زبان دیگر صحبت کنید)

854
00:44:17,447 --> 00:44:18,739
هر چی تو بگی

855
00:44:19,407 --> 00:44:23,452
فکر می کنم برای همه ما صحبت می کنم
وقتی ازت میخوام
کمی به ما حریم خصوصی بدهید

856
00:44:23,536 --> 00:44:25,078
با کمال میل.

857
00:44:28,082 --> 00:44:29,833
زن: پسرها،
به او داشته باشید

858
00:44:32,920 --> 00:44:34,254
بافت قشنگه عوضی

859
00:44:34,422 --> 00:44:37,132
موهاش همش طبیعیه
آن را پس بگیر!

860
00:44:37,675 --> 00:44:40,344
میخوای بکشیش،
اول باید منو بکشی

861
00:44:40,428 --> 00:44:41,678
(جیغ می کشد)

862
00:44:47,560 --> 00:44:49,853
پوست سر آبی.
نادرترین پوست سر

863
00:44:51,272 --> 00:44:52,606
نوبت توست، آشغال

864
00:44:57,862 --> 00:44:58,987
آره

865
00:45:03,034 --> 00:45:06,286
برهنگی بی دلیل
هیچ مسابقه ای برای
خشونت بی دلیل

866
00:45:36,859 --> 00:45:38,819
خداحافظ پرنسس من

867
00:45:41,489 --> 00:45:42,781
(CRYlNG)

868
00:45:43,408 --> 00:45:45,534
شاید فقط یک فشار بیشتر.

869
00:45:49,831 --> 00:45:51,665
کمی سفت تر برو

870
00:45:52,750 --> 00:45:55,168
لعنتی داره چیکار میکنه

871
00:45:59,507 --> 00:46:00,674
هیچی روی سه
من نمی دانم

872
00:46:00,758 --> 00:46:05,011
اوه، نه.

873
00:46:07,348 --> 00:46:10,016
ویویان، آیا شما
لطفا اینجا را وارد کنید؟

874
00:46:10,685 --> 00:46:11,893
اوه اوی.

875
00:46:12,395 --> 00:46:13,854
چه خبر، عوضی ها؟

876
00:46:14,021 --> 00:46:15,021
شما کامپیوترها را تعمیر می کنید؟

877
00:46:15,189 --> 00:46:16,148
جهنم آره!

878
00:46:16,232 --> 00:46:20,193
من ممکن است گانگستر جامعه گرا باشم،
اما من هنوز آسیایی هستم،
لعنتی ها!

879
00:46:20,945 --> 00:46:22,028
چی؟

880
00:46:22,113 --> 00:46:23,363
نه نه نه
من واقعا فکر نمی کنم

881
00:46:23,531 --> 00:46:24,781
شما باید باشید
قاطی کردن با . .

882
00:46:24,866 --> 00:46:26,032
تمام شد!

883
00:46:27,201 --> 00:46:28,577
عالی

884
00:46:29,662 --> 00:46:30,871
متشکرم.

885
00:46:33,541 --> 00:46:35,459
ما برگشتیم،
مردم

886
00:46:36,878 --> 00:46:39,754
اوه، بیا، زک!
که جالب نیست

887
00:46:39,881 --> 00:46:40,881
(خنده)

888
00:46:40,965 --> 00:46:42,841
ببخشید
شما ممکن است اکنون ترک کنید.

889
00:46:43,009 --> 00:46:44,885
چی، من انعام نمی گیرم؟
خیر

890
00:46:44,969 --> 00:46:47,179
من پول نقد، اعتبار می گیرم،
بدون چک

891
00:46:47,263 --> 00:46:48,430
اما من میگیرم
یک برآمدگی کک

892
00:46:48,556 --> 00:46:49,723
خیلی خب،
جهنم را از اینجا برو

893
00:46:49,807 --> 00:46:51,224
ریز ریز کن!

894
00:46:51,476 --> 00:46:52,726
(SlGHS)

895
00:46:53,561 --> 00:46:55,812
چه باید کرد، چه کرد؟

896
00:46:57,064 --> 00:46:59,399
شما می خواهید
رتبه ها را بالا ببریم؟

897
00:46:59,984 --> 00:47:02,611
من یک کلمه برای شما دارم،

898
00:47:05,156 --> 00:47:06,907
برومانس

899
00:47:07,450 --> 00:47:10,243
این یک کلمه واقعی نیست.

900
00:47:10,411 --> 00:47:13,288
میخوای بدی
این مناطق یک داستان؟

901
00:47:15,082 --> 00:47:19,628
خوب، شما نیاز دارید
این بچه ها را کنار هم نگه دارید

902
00:47:20,171 --> 00:47:21,296
جدا نیست.

903
00:47:22,507 --> 00:47:23,673
هوم

904
00:47:25,801 --> 00:47:28,011
من یک کلمه برای شما دارم،

905
00:47:29,889 --> 00:47:31,097
هروئین

906
00:47:32,934 --> 00:47:35,519
"هروئین" یک کلمه است؟

907
00:47:35,603 --> 00:47:36,603
خیر

908
00:47:36,854 --> 00:47:39,231
من واقعا هستم
به دنبال برخی
نگه دارید؟

909
00:47:39,315 --> 00:47:40,607
متاسفم

910
00:47:40,733 --> 00:47:42,734
من یک کلمه برای شما دارم،

911
00:47:45,112 --> 00:47:46,446
سس دیکس

912
00:47:46,614 --> 00:47:48,782
"دیکس سس"؟ "دیکس سس"
یک کلمه است؟

913
00:47:48,866 --> 00:47:50,242
نمی تونی اون چرتو بخری

914
00:47:50,409 --> 00:47:53,578
خب ممنون
وقت شما اینجاست
خیلی با ارزش بوده

915
00:47:53,663 --> 00:47:54,955
(فریاد می زند)

916
00:48:00,795 --> 00:48:02,754
برومانس. هوم

917
00:48:07,677 --> 00:48:08,718
(PANTlNG)

918
00:48:08,803 --> 00:48:10,345
هی، هی، هی.

919
00:48:10,763 --> 00:48:12,305
اون آبه؟

920
00:48:12,765 --> 00:48:14,975
لعنت بهش،
من مثل جهنم تشنه ام!

921
00:48:17,478 --> 00:48:19,604
دهانت را روی آن نگذار
این درشت است.

922
00:48:19,689 --> 00:48:21,231
آیا شما فکر می کنید
فیلتر شده است؟

923
00:48:21,899 --> 00:48:23,108
واقعا؟

924
00:48:23,234 --> 00:48:24,484
من فقط آب بطری می نوشم

925
00:48:25,152 --> 00:48:26,278
فقط نداشتی
گند تو دهنت؟

926
00:48:26,362 --> 00:48:27,445
بسیار خوب! خوب!

927
00:48:27,530 --> 00:48:29,823
من عمدا نکردم
تو دهنم گند خورده

928
00:48:29,907 --> 00:48:31,157
خیلی مزه داره
هر چند مثل خون

929
00:48:31,367 --> 00:48:32,409
(SPlTTlNG)

930
00:48:32,493 --> 00:48:33,493
چی؟

931
00:48:33,578 --> 00:48:36,246
MAN OVER PA: چک کنید، بررسی کنید.
میکروفون داغ میکروفون داغ

932
00:48:36,330 --> 00:48:38,748
توجه همه
توجه

933
00:48:39,083 --> 00:48:41,501
وجود داشته است
تغییر در قوانین

934
00:48:41,669 --> 00:48:46,089
بله از این به بعد
پیروزهای متعدد
ممکن است تاج گذاری شود

935
00:48:46,173 --> 00:48:50,719
اگر از بازی ها جان سالم به در ببرند
و یک پیوند طولانی مدت را به اشتراک بگذارید

936
00:48:51,053 --> 00:48:53,638
برومانس مردانه استثنایی

937
00:48:53,806 --> 00:48:55,098
آنها می توانند این کار را انجام دهند؟

938
00:48:55,266 --> 00:48:57,934
بله، من مجاز به انجام این کار هستم.

939
00:48:58,102 --> 00:49:00,604
من می توانم هر کاری انجام دهم
لعنتی که میخوام
من یک گیمزمن لعنتی هستم!

940
00:49:00,688 --> 00:49:01,688
اشاره کرد.

941
00:49:01,772 --> 00:49:04,107
پس برای همه شما موفق باشید

942
00:49:04,191 --> 00:49:07,569
و ممکن است احتمالات
همیشه مطابق میل شما باشد

943
00:49:09,530 --> 00:49:11,865
پس یعنی ما می توانیم
همه از این زنده بیرون بیایند

944
00:49:12,033 --> 00:49:14,200
تمام کاری که باید انجام دهیم
پیدا کردن داگ و

945
00:49:14,493 --> 00:49:16,620
زک! زک!
زک! زک!

946
00:49:16,704 --> 00:49:17,704
برادلی: متاسفیم رفیق!

947
00:49:19,165 --> 00:49:20,415
زک!

948
00:49:22,376 --> 00:49:23,960
کجایی مرد؟

949
00:49:25,713 --> 00:49:27,464
عینکتو انداختی

950
00:49:28,424 --> 00:49:30,884
سلام سوال سریع

951
00:49:31,427 --> 00:49:34,304
اگر آنها فقط می توانند تغییر کنند
قوانین در هر زمان،

952
00:49:34,388 --> 00:49:37,057
چرا آنها فقط انتخاب نمی کنند
که می خواهند برنده شوند
و آن را تحقق بخشد؟

953
00:49:38,142 --> 00:49:39,893
این برای من گیج کننده است.

954
00:49:39,977 --> 00:49:42,312
نگرانش نباش مرد
این فقط یک حفره طرح است.

955
00:49:44,065 --> 00:49:45,982
یک ثانیه صبر کنید
چی؟

956
00:49:46,233 --> 00:49:47,567
زک گفت آنها
از این پرندگان استفاده کرد

957
00:49:47,735 --> 00:49:49,069
برای پیدا کردن یکدیگر
در کتاب

958
00:49:49,153 --> 00:49:51,321
مانند سوت زدن برای آنها.
هوم

959
00:49:51,781 --> 00:49:53,281
ارزش یک ضربه را دارد

960
00:49:55,284 --> 00:49:56,743
(WHlSTLlNG)

961
00:50:00,331 --> 00:50:01,414
بله، این کار کرد.

962
00:50:01,540 --> 00:50:02,582
خفه شو

963
00:50:02,875 --> 00:50:04,125
باشه یه بار دیگه
لعنت بهش

964
00:50:04,251 --> 00:50:05,543
مطمئنا، من کمک خواهم کرد.

965
00:50:06,128 --> 00:50:07,754
(هر دو WHlSTLlNG)

966
00:50:08,631 --> 00:50:10,674
TALKlNG JAY:
خروس پرنده ام را بمک!

967
00:50:10,758 --> 00:50:12,008
بیا!
واقعا؟

968
00:50:12,176 --> 00:50:14,219
مارکو! مارکو!

969
00:50:14,387 --> 00:50:15,679
ما نداریم
زمان برای این!

970
00:50:15,805 --> 00:50:17,097
مارکو!

971
00:50:18,557 --> 00:50:20,767
چرا نتونستی
فقط بگو "چوگان"؟

972
00:50:20,893 --> 00:50:22,352
شما آنجا هستید.

973
00:50:22,436 --> 00:50:23,937
گوش کن،
نه این که من غر بزنم،

974
00:50:24,021 --> 00:50:28,024
اما دوست چاق تو زک
حدود نیم مایل دورتر
از اینجا با Katnip.

975
00:50:28,109 --> 00:50:29,275
شما از کجا می دانید؟

976
00:50:29,360 --> 00:50:30,902
یک پرنده کوچولو به من گفت.

977
00:50:31,070 --> 00:50:35,615
و توسط یک مرغک کوچک،
منظورم یک جوجه است
که به من منقار داد

978
00:50:35,783 --> 00:50:38,410
میخوای پیدا کنی
این کوتوله باغچه بیش از حد رشد کرده است؟

979
00:50:38,494 --> 00:50:41,663
آره و کتنیپ.
و از فریاد زدن دست بردار، مرد.

980
00:50:49,296 --> 00:50:53,550
TALKlNG JAY: به هر حال،
به همین دلیل من اجازه ندارم
برای رفتن دیگر به مدارس

981
00:50:54,802 --> 00:50:56,136
خوب است بدانید.

982
00:50:56,220 --> 00:50:57,470
آره

983
00:50:58,139 --> 00:51:00,306
شما بچه ها!
اوه خدای من!

984
00:51:00,391 --> 00:51:01,975
خیلی دلم براتون تنگ شده بود!

985
00:51:05,646 --> 00:51:07,230
آره باشه

986
00:51:07,314 --> 00:51:08,481
کاتنیپ کجاست؟

987
00:51:08,858 --> 00:51:10,400
اون اونجاست

988
00:51:12,862 --> 00:51:14,863
شما باید جیی سخنگو!

989
00:51:14,947 --> 00:51:18,408
متاسفم، بردلی، اما این مرد
فقط من را دیوانه کرد
پیراهنت را پایین بیاور

990
00:51:18,492 --> 00:51:20,160
هرچی میگه
خیلی بد است!

991
00:51:20,327 --> 00:51:21,327
آره
چیزهای زننده ای می گوید

992
00:51:21,412 --> 00:51:22,412
بیا!

993
00:51:22,496 --> 00:51:25,081
کجا داریم می رویم؟ لعنت به

994
00:51:30,004 --> 00:51:31,087
اوه

995
00:51:37,845 --> 00:51:40,096
شاید باید به او بگویم من هستم. . .

996
00:51:40,681 --> 00:51:42,515
نه، نه، نباید.

997
00:51:42,892 --> 00:51:44,142
(SlGHS)

998
00:51:44,852 --> 00:51:46,478
وای آره
این نیست . .

999
00:51:47,188 --> 00:51:49,522
این به هیچ وجه مزاحم نیست
بله همینطور است.

1000
00:51:52,359 --> 00:51:54,527
سلام! ترقه الاغ منحرف!

1001
00:51:54,904 --> 00:51:56,029
سلام!

1002
00:51:56,864 --> 00:51:58,823
درختان اینجا خوب هستند.

1003
00:51:58,908 --> 00:51:59,908
اد!

1004
00:52:01,410 --> 00:52:03,286
اوه خدای من، تو خوبی!

1005
00:52:03,370 --> 00:52:04,537
سلام!

1006
00:52:07,208 --> 00:52:08,333
اوه . .

1007
00:52:09,293 --> 00:52:14,130
اوم، این مایه احترام است.
غمگین به دست آمد
از روی احترام

1008
00:52:14,215 --> 00:52:15,215
ام . .

1009
00:52:15,674 --> 00:52:18,051
میدونی من 17 سالمه
درست است؟
لا، لا، لا!

1010
00:52:18,135 --> 00:52:20,220
چی؟ من نمیتونم بشنوم!
اینجا خیلی بلند شد!

1011
00:52:20,304 --> 00:52:21,387
هی، بچه ها، هی.

1012
00:52:21,555 --> 00:52:22,597
سلام

1013
00:52:22,765 --> 00:52:24,057
هیچ نشانی از داگ نیست؟

1014
00:52:24,225 --> 00:52:25,475
نه هیچی.

1015
00:52:27,561 --> 00:52:29,062
یک دقیقه صبر کن

1016
00:52:29,146 --> 00:52:32,065
او با منطقه شما آمد.
تو آخرین نفر بودی
برای دیدن او در میدان مسابقه

1017
00:52:32,274 --> 00:52:34,818
نظری داری
کجا رفت

1018
00:52:36,612 --> 00:52:40,448
خوب، شما
دوست دارید به ما بگویید؟

1019
00:52:42,326 --> 00:52:43,743
باشه، داشتم
در مورد این به اندازه کافی

1020
00:52:43,911 --> 00:52:45,328
هی، هی، هی،
بیا

1021
00:52:45,496 --> 00:52:47,914
مثل این است
جنایت نفرت سه گانه

1022
00:52:48,165 --> 00:52:49,165
سلام.

1023
00:52:50,209 --> 00:52:52,168
آنها فقط نگاه می کنند
برای دوستشان

1024
00:52:52,253 --> 00:52:54,629
آیا می خواهید به آنها بگویید؟
برای من؟

1025
00:52:56,340 --> 00:52:58,007
(ALL EXCLAlMlNG)

1026
00:53:07,184 --> 00:53:08,518
نورد گرفتی!

1027
00:53:09,186 --> 00:53:10,186
لعنتی!

1028
00:53:10,354 --> 00:53:11,771
چه جهنمی است
با شما اشتباه است؟

1029
00:53:15,109 --> 00:53:16,234
اوه، لعنتی!

1030
00:53:16,443 --> 00:53:18,069
(ALL EXCLAlMlNG)

1031
00:53:23,033 --> 00:53:25,410
که کمی طول کشید.
کی میخواد بره
مارگاریتا بگیرم؟

1032
00:53:25,619 --> 00:53:27,745
چه مزخرفی
آیا ما اکنون انجام می دهیم؟

1033
00:53:27,830 --> 00:53:29,414
من نمی دانم،
زک،
مدتی است که

1034
00:53:29,540 --> 00:53:31,124
مجبور شدم بجنگم
خدای تندر!

1035
00:53:34,795 --> 00:53:36,129
هی، بلوندی!

1036
00:53:36,630 --> 00:53:38,423
شخصی را با اندازه خود انتخاب کنید!

1037
00:53:40,467 --> 00:53:41,759
(CHOKlNG)

1038
00:53:44,722 --> 00:53:46,764
آره شات خوب، اد!

1039
00:53:47,141 --> 00:53:50,894
من فقط یک خدا را کشتم
بچه ها دیدید . .

1040
00:53:50,978 --> 00:53:52,061
اوه لعنتی

1041
00:53:55,566 --> 00:53:56,566
سلام.

1042
00:53:57,651 --> 00:53:59,569
شما خوبی؟ بیا بیدار شو

1043
00:54:00,487 --> 00:54:02,697
تو دکتری، درسته؟
شما می توانید به او کمک کنید.

1044
00:54:03,407 --> 00:54:05,033
من یک دندانپزشک هستم

1045
00:54:05,826 --> 00:54:07,160
دندان هایش را چک کنید

1046
00:54:12,499 --> 00:54:16,210
زاک:
♪ آو ماریا

1047
00:54:22,760 --> 00:54:26,220
♪ Gratia plena ♪

1048
00:54:31,852 --> 00:54:34,020
شما بچه ها می خواهید
وو تانگ می شنوی؟

1049
00:54:35,856 --> 00:54:37,398
او خیلی جوان بود.

1050
00:54:37,733 --> 00:54:39,150
چه ضایعاتی

1051
00:54:40,611 --> 00:54:41,611
اونجا رفیق

1052
00:54:41,904 --> 00:54:44,030
خیلی پیش رو داشت

1053
00:54:44,365 --> 00:54:45,615
اولین بوسه اش

1054
00:54:46,075 --> 00:54:47,700
اولین کار دستی او

1055
00:54:49,161 --> 00:54:50,995
اولین بوکاکی او

1056
00:54:51,622 --> 00:54:53,373
مگر اینکه شما بچه ها بخواهید
او را اخراج کنید

1057
00:54:53,457 --> 00:54:55,208
خیر
عجب

1058
00:54:58,295 --> 00:54:59,879
او در آرامش است.

1059
00:55:00,172 --> 00:55:02,382
یا در تاریکی،
پرتگاه بی پایان

1060
00:55:09,723 --> 00:55:10,848
صبر کن

1061
00:55:11,642 --> 00:55:13,601
ما باید ادای احترام کنیم.

1062
00:55:14,061 --> 00:55:15,395
با سلام.

1063
00:55:24,697 --> 00:55:26,239
دو در صورتی.

1064
00:55:27,074 --> 00:55:28,491
یکی در بوی تعفن.

1065
00:55:28,575 --> 00:55:29,867
ALL: برای همیشه.

1066
00:55:49,138 --> 00:55:51,139
میتونم ازت بپرسم
یک سوال جدی

1067
00:55:51,348 --> 00:55:52,974
آره هرچی باشه مرد

1068
00:55:53,142 --> 00:55:56,185
کدام یک صورتی است
و بوی تعفن کدام یک است؟

1069
00:55:56,603 --> 00:55:58,271
چون آنها هستند
هر دو صورتی

1070
00:55:58,355 --> 00:56:00,064
و هر دو بوی تعفن می دهند.

1071
00:56:00,691 --> 00:56:01,691
آره

1072
00:56:01,984 --> 00:56:04,027
یادت باشه وقتی بهت گفتم
از من چیزی بپرسی؟

1073
00:56:04,695 --> 00:56:05,987
فراموش کن که گفتم

1074
00:56:06,155 --> 00:56:07,613
شما نمی دانید، نه؟

1075
00:56:07,781 --> 00:56:11,784
MAN OVER PA: سلام. توجه،
همه توجه

1076
00:56:12,119 --> 00:56:14,287
لذت عمیق من است

1077
00:56:14,455 --> 00:56:16,539
تا همه شما را دعوت کنم

1078
00:56:16,707 --> 00:56:17,832
یک جشن!

1079
00:56:17,958 --> 00:56:19,083
جشن؟

1080
00:56:19,334 --> 00:56:21,753
و این خیر خواهد بود
مناسبت معمولی

1081
00:56:21,962 --> 00:56:24,464
ما می دانیم که شما
همه چیزی می خواهند

1082
00:56:24,548 --> 00:56:26,466
و تو آن را بد میخواهی

1083
00:56:26,800 --> 00:56:29,886
و ما هدف گذاری می کنیم
میزبانان بسیار سخاوتمندانه باشند

1084
00:56:30,137 --> 00:56:34,057
در حال حاضر، وجود خواهد داشت
برخی از سلاح های موجود،

1085
00:56:34,141 --> 00:56:38,561
اما من قویا پیشنهاد می کنم
که همه شما سلاح BYO.

1086
00:56:38,729 --> 00:56:40,271
چون من ندارم
می خواهم سرزنش شوم

1087
00:56:40,397 --> 00:56:41,898
اگر تمام شدیم
مثل دفعه قبل

1088
00:56:41,982 --> 00:56:43,066
این شرم آور بود.

1089
00:56:43,150 --> 00:56:44,150
اوه

1090
00:56:44,234 --> 00:56:48,863
من هم واقعا نیاز دارم
کسی که یخ بیاورد

1091
00:56:49,031 --> 00:56:51,324
من ثبت نام داشتم
ورق در درو.

1092
00:56:51,408 --> 00:56:53,785
هیچ کس لعنتی یخ را انتخاب نکرد.
چه چیز بزرگی است؟

1093
00:56:53,869 --> 00:56:57,413
بیا، یکی.
ستاره راک باشید مالک آن باشید.

1094
00:56:57,581 --> 00:56:59,499
lce، خارج

1095
00:57:00,000 --> 00:57:02,126
کسی دیده است
یک 7-Eleven اینجا؟

1096
00:57:03,337 --> 00:57:06,422
توجه همه
توجه

1097
00:57:06,507 --> 00:57:11,344
ما به دنبال
رقیبی به نام
هری بالسونیا

1098
00:57:12,012 --> 00:57:13,429
هری بالسونیا؟

1099
00:57:13,764 --> 00:57:16,849
لطفا گزارش دهید
اتاق کنترل بلافاصله

1100
00:57:17,017 --> 00:57:19,602
تکرار می کنم، هری بالسونیا.

1101
00:57:19,770 --> 00:57:21,604
این خواهد بود. . .
(ALL GlGGLlNG)

1102
00:57:21,772 --> 00:57:24,357
اوه لعنتی!
چه کسی این کار را کرد؟

1103
00:57:24,858 --> 00:57:27,777
ساختن من
شبیه یک احمق لعنتی!

1104
00:57:30,197 --> 00:57:31,572
(SHUSHlNG)

1105
00:57:39,540 --> 00:57:41,707
ما واقعا باید
یخ آورده اند

1106
00:57:42,251 --> 00:57:43,543
نگرانش نباش

1107
00:57:43,627 --> 00:57:44,627
سلام!

1108
00:57:45,045 --> 00:57:46,629
آیا آن تلفن همراه است؟

1109
00:57:49,466 --> 00:57:50,633
شاید بتوانیم از آن استفاده کنیم
برای زنگ زدن عروسی

1110
00:57:50,717 --> 00:57:52,385
آنها را متوقف کنید یا چیزی دیگر.

1111
00:57:52,553 --> 00:57:53,928
من روی آن هستم.
سلام!

1112
00:57:54,555 --> 00:57:56,222
من این کار را نمی کنم

1113
00:57:56,306 --> 00:57:58,432
آن توده های خاک را می بینید؟

1114
00:57:59,101 --> 00:58:00,476
مدفوع سگ

1115
00:58:00,644 --> 00:58:02,061
مین های زمینی

1116
00:58:02,563 --> 00:58:06,399
اگر شما بچه ها هستید
از این میگذرم،
بهتره مراقب قدمت باش

1117
00:58:06,733 --> 00:58:07,775
آن را بررسی کنید.

1118
00:58:23,083 --> 00:58:26,252
هی وقتی گفتی
"شما بچه ها"

1119
00:58:26,920 --> 00:58:29,046
آیا شما نیستید
با ما می آیی؟

1120
00:58:29,590 --> 00:58:32,675
باید برم پیدا کنم
تونتو بکش و بکشش

1121
00:58:33,302 --> 00:58:35,052
اما این برای شماست

1122
00:58:35,596 --> 00:58:36,846
مممم

1123
00:58:39,224 --> 00:58:41,058
آره اگه تو . .

1124
00:58:41,768 --> 00:58:44,228
اگر فقط صبر کنی،
ما با شما خواهیم رفت

1125
00:58:44,313 --> 00:58:46,355
ما می توانیم از شما محافظت کنیم.

1126
00:58:46,440 --> 00:58:47,982
(هر دو می خندند)

1127
00:58:49,193 --> 00:58:50,193
اووو

1128
00:58:53,488 --> 00:58:54,488
اوه تو جدی میگی

1129
00:58:54,907 --> 00:58:55,907
آره

1130
00:58:56,617 --> 00:58:59,702
ببین تنها دلیل
من تو را نمی خواهم
بچه ها با من می آیند

1131
00:58:59,786 --> 00:59:01,954
به این دلیل است که شما انجام می دهید
کاملا لعنتش کن

1132
00:59:02,039 --> 00:59:03,956
بدون توهین
اوه

1133
00:59:04,625 --> 00:59:05,708
باشه

1134
00:59:05,792 --> 00:59:07,960
من واقعا دوستت دارم

1135
00:59:09,963 --> 00:59:11,672
صادقانه بگویم، من تعجب کردم
تو هنوز زنده ای

1136
00:59:11,798 --> 00:59:13,591
باشه فهمیدم

1137
00:59:14,968 --> 00:59:16,219
خداحافظ، اد.

1138
00:59:18,722 --> 00:59:20,556
بله، خداحافظ، کتنیپ.

1139
00:59:21,892 --> 00:59:23,559
در امان باشید.
آره

1140
00:59:27,022 --> 00:59:28,564
سعی کن نمردی

1141
00:59:35,280 --> 00:59:37,198
ببخشید رفیق
اون برمیگرده

1142
00:59:38,283 --> 00:59:40,576
مممم
هر چند مگر اینکه
او تولد دارد

1143
00:59:40,661 --> 00:59:42,245
در یکی دو ساعت آینده،
او هنوز 17 ساله خواهد بود.

1144
00:59:42,663 --> 00:59:44,497
آره فهمیدم

1145
00:59:44,998 --> 00:59:47,667
میدونم وارد شدیم
یک دیستوپی آینده نگر
و همه چیز،

1146
00:59:47,751 --> 00:59:49,585
اما jailbait یک jailbait است،
برادر

1147
00:59:49,670 --> 00:59:53,005
آره چه سایت دوستیابی انجام دادی
او را از جی-بیت؟

1148
00:59:53,382 --> 00:59:54,465
آن را دریافت کنید؟

1149
00:59:54,675 --> 00:59:56,926
الان نه زک
ولی خوبه

1150
00:59:57,928 --> 00:59:59,679
سلام! سلام!

1151
01:00:00,597 --> 01:00:02,306
چه لعنتی
شما انجام می دهید؟

1152
01:00:02,391 --> 01:00:04,183
کاری که کاتنیپ انجام خواهد داد.

1153
01:00:05,060 --> 01:00:06,143
(با تعجب)

1154
01:00:06,228 --> 01:00:08,396
باشه من خوبم
اوه لعنتی

1155
01:00:09,690 --> 01:00:11,107
خدا لعنتش کنه

1156
01:00:36,717 --> 01:00:42,305
چی؟

1157
01:00:49,438 --> 01:00:50,438
اوه

1158
01:00:52,691 --> 01:00:53,733
سلام

1159
01:00:57,070 --> 01:00:59,447
شما مهم نیست اگر من فقط
اسلحه بگیری؟

1160
01:01:10,208 --> 01:01:11,375
(جیغ می کشد)

1161
01:01:13,420 --> 01:01:15,671
خیلی بد شدی
نتوانست به دوست شما کمک کند

1162
01:01:15,756 --> 01:01:17,298
یک مرد مستقیم عمومی
اسمش چی بود؟

1163
01:01:17,382 --> 01:01:18,382
داگ

1164
01:01:18,675 --> 01:01:20,676
و او یک مرد مستقیم نیست.

1165
01:01:20,844 --> 01:01:23,679
خب احتمالا خیلی وقته که مرده

1166
01:01:23,847 --> 01:01:25,014
و به زودی،

1167
01:01:25,098 --> 01:01:28,059
تو هم خیلی وقته میمیری

1168
01:01:29,561 --> 01:01:30,561
(SCREAMlNG)

1169
01:01:31,021 --> 01:01:32,605
این برای
تهدید دوستم!

1170
01:01:32,856 --> 01:01:35,191
این برای بودن است
یک عوضی برای من در جنگل!

1171
01:01:35,317 --> 01:01:37,360
این برای تماس است
زادگاه من "پودانک"!

1172
01:01:37,444 --> 01:01:39,862
این برای نبودن است
برگرداندن سکس های من!

1173
01:01:39,946 --> 01:01:43,115
و این برای
خراب کردن جشن پارتی !

1174
01:01:43,784 --> 01:01:44,950
آره

1175
01:01:46,453 --> 01:01:48,245
لعنتی مقدس

1176
01:01:48,330 --> 01:01:50,539
تو فقط وحشیانه
دختر جوانی را به قتل رساند

1177
01:01:50,832 --> 01:01:51,832
آره

1178
01:01:51,958 --> 01:01:54,627
و نکته عجیب این است
فکر کردم می شود
ضربه های بیشتری بزنید

1179
01:01:54,711 --> 01:01:56,504
اما حدس میزنم شما
زندگی کن و یاد بگیر

1180
01:01:56,880 --> 01:02:00,216
یا حداقل، او این کار را نمی کند.
درست میگم؟
درست میگم؟

1181
01:02:00,300 --> 01:02:01,300
آره هر چی تو بگی

1182
01:02:01,468 --> 01:02:02,510
البته.

1183
01:02:03,136 --> 01:02:06,430
باشه ببین
ما هنوز می توانیم دریافت کنیم
از این چیز

1184
01:02:06,515 --> 01:02:08,724
فقط باید بگیریم
این چیز برامانس
برگشت به دنده

1185
01:02:08,809 --> 01:02:10,893
اوه، مراقب باش!
اوه، عیسی.

1186
01:02:12,604 --> 01:02:16,107
اگر داگ بودی،
کجا می بودی

1187
01:02:16,316 --> 01:02:18,692
شاید این بچه ها
می تواند به ما کمک کند او را پیدا کنیم.

1188
01:02:21,154 --> 01:02:22,822
هی رفقای کوچولو

1189
01:02:23,782 --> 01:02:25,658
چگونه مورد علاقه من است
عروسک های تقلیدی انجام می دهند؟

1190
01:02:25,742 --> 01:02:26,826
اوه، لعنتی!
هامی من، دوباره!

1191
01:02:26,952 --> 01:02:27,993
لگد به الاغش!

1192
01:02:28,078 --> 01:02:29,495
بیا لعنتش کنیم!

1193
01:02:29,663 --> 01:02:32,581
صبر کن صبر کن
فکر می کردم شما عروسک هایی هستید
بچه های خوب چه لعنتی؟

1194
01:02:32,916 --> 01:02:34,458
قبلا بودیم

1195
01:02:34,543 --> 01:02:37,211
بله، اما اکنون داریم
به مرگ خیره شد

1196
01:02:37,754 --> 01:02:40,381
ما دیده ایم
اعماق رنج انسان

1197
01:02:40,549 --> 01:02:41,757
و ما در حال حاضر
مرده در داخل

1198
01:02:41,842 --> 01:02:42,925
آره

1199
01:02:43,009 --> 01:02:44,009
این افتضاح است.

1200
01:02:44,177 --> 01:02:45,219
خدای من، متاسفم.

1201
01:02:45,303 --> 01:02:48,264
بیا ای عوضی!
آره، ترسو ترسو!

1202
01:02:48,348 --> 01:02:50,433
تو مرد نیستی
به اندازه کافی با من لعنتی!

1203
01:02:50,517 --> 01:02:52,768
شما دوام نمی آورید
دقیقه در دنیای من،
ای عوضی!

1204
01:02:52,936 --> 01:02:54,728
آیا این حرف مایک تایسون است؟

1205
01:02:54,855 --> 01:02:56,689
لعنت بهت
لعنت به تو، ای هو

1206
01:02:56,773 --> 01:02:58,357
من الاغت را لعنت می کنم
جلوی همه!

1207
01:02:58,525 --> 01:03:00,151
آره
این قطعا تایسون است.

1208
01:03:00,652 --> 01:03:02,361
بحث بس است!
آنها را بکش!

1209
01:03:03,321 --> 01:03:04,864
(ALL CLAMORlNG)

1210
01:03:11,538 --> 01:03:13,038
(SCREAMlNG)

1211
01:03:27,554 --> 01:03:29,930
یک معدن است
یک چیز وحشتناک برای هدر دادن

1212
01:03:31,057 --> 01:03:32,892
در واقع این بود
خیلی خوبه زک

1213
01:03:32,976 --> 01:03:34,018
آره؟
آره

1214
01:03:34,186 --> 01:03:36,061
حداقل این بود
فقط کپی خواننده من

1215
01:03:36,146 --> 01:03:37,938
بچه ها یه کمک کوچولو؟

1216
01:03:38,023 --> 01:03:40,566
تو چهار چشمی لعنتی
این را می بینی؟

1217
01:03:41,693 --> 01:03:42,735
(جیغ می کشد)

1218
01:03:44,112 --> 01:03:46,238
لعنت به من!
درست در هوشمندی!

1219
01:03:46,823 --> 01:03:48,491
این دردناک است!

1220
01:03:48,575 --> 01:03:49,867
اما در عین حال خنده دار.

1221
01:03:50,035 --> 01:03:51,327
(MOANlNG)

1222
01:03:56,625 --> 01:03:58,167
اون دختر منه!

1223
01:04:06,843 --> 01:04:08,677
اوه خدای من!
وای خدای من، تو صدمه دیده ای!

1224
01:04:09,262 --> 01:04:11,514
شما باید آن مرد دیگر را ببینید.

1225
01:04:11,598 --> 01:04:12,556
تو تونتو را کشتی؟

1226
01:04:12,641 --> 01:04:13,641
آره

1227
01:04:13,725 --> 01:04:16,852
بیا، ما نیاز داریم
شما را در سایه قرار دهد
می توانید راه بروید؟

1228
01:04:16,937 --> 01:04:19,980
اشکالی نداره گرفتمت
گرفتمت، گرفتمت

1229
01:04:20,732 --> 01:04:22,274
حرکت کن حرکت کن

1230
01:04:22,692 --> 01:04:23,734
اشکالی نداره

1231
01:04:24,486 --> 01:04:26,779
شما خوبی؟
تو خوب میشی

1232
01:04:26,863 --> 01:04:29,323
اشکالی نداره گرفتمت
گرفتمت

1233
01:04:29,741 --> 01:04:32,159
گرفتمت شما بروید.

1234
01:04:32,869 --> 01:04:35,871
تو خوب میشی
همه چیز درست است،
آنقدرها هم بد نیست

1235
01:04:36,206 --> 01:04:38,040
(SHUSHlNG)
اد، اشکالی نداره

1236
01:04:38,124 --> 01:04:40,209
نه، نه، خوب نیست!
به کمک نیاز دارید.

1237
01:04:40,293 --> 01:04:42,962
اد، یکی از ما باید بمیرد.

1238
01:04:43,463 --> 01:04:44,630
خب، کاش من بودم

1239
01:04:44,756 --> 01:04:45,965
من هم همینطور

1240
01:04:46,508 --> 01:04:47,550
چی؟

1241
01:04:47,634 --> 01:04:48,634
متاسفم

1242
01:04:48,760 --> 01:04:49,885
که لیز خورد. متاسفم

1243
01:04:50,011 --> 01:04:51,178
آره، خیلی سریع ظاهر شد.

1244
01:04:51,263 --> 01:04:52,680
اشکالی نداره

1245
01:04:52,806 --> 01:04:53,806
ام . .

1246
01:04:53,890 --> 01:04:55,057
صحبت از،

1247
01:04:56,142 --> 01:04:57,226


1248
01:04:57,644 --> 01:05:02,606
از آنجایی که این برای من است،
آیا می خواهید آنها را ببینید؟

1249
01:05:03,942 --> 01:05:05,150
ببین چیه؟

1250
01:05:06,570 --> 01:05:08,571
سینه های من، آدمک.

1251
01:05:10,991 --> 01:05:11,991
ل . .

1252
01:05:12,325 --> 01:05:14,660
من خیلی زیاد.

1253
01:05:15,161 --> 01:05:16,245
باشه

1254
01:05:19,499 --> 01:05:21,333
می دانم که بوده ای
منتظر این

1255
01:05:31,344 --> 01:05:32,845
خیلی خوبه، نه؟

1256
01:05:33,346 --> 01:05:34,847
باور نکردنی

1257
01:05:36,349 --> 01:05:37,474
عجب

1258
01:05:38,018 --> 01:05:39,560
بدون خطوط برنزه

1259
01:05:39,811 --> 01:05:41,854
باور نکردنی

1260
01:05:42,564 --> 01:05:45,983
اما اگر او کمی حرکت کند،
میتونستم بهتر ببینمشون

1261
01:05:46,526 --> 01:05:48,193
اد؟
آره آره

1262
01:05:49,904 --> 01:05:53,073
نور شروع به محو شدن می کند.

1263
01:05:54,951 --> 01:05:58,287
آیا شما نگاه کنید
در عمق چشمانم
همانطور که من محو می شوم؟

1264
01:05:59,748 --> 01:06:01,540
کاملاً، کاتنیپ.

1265
01:06:08,298 --> 01:06:09,632
اد، اینجا بالا

1266
01:06:09,758 --> 01:06:11,133
آره؟ متاسفم من آنها را دوست دارم

1267
01:06:11,217 --> 01:06:13,719
یعنی دوستت دارم
من همه شما را دوست دارم

1268
01:06:14,971 --> 01:06:16,263
من می دانم.

1269
01:06:17,557 --> 01:06:18,682
خداحافظ

1270
01:06:20,310 --> 01:06:21,393
من . .

1271
01:06:22,771 --> 01:06:24,730
به زودی می بینمت

1272
01:06:26,733 --> 01:06:27,983
باشه

1273
01:06:35,158 --> 01:06:36,825
صبر کن،
این قرار است به چه معنی باشد؟

1274
01:06:36,910 --> 01:06:38,035
کتنیپ؟

1275
01:06:38,119 --> 01:06:40,996
هی میدونی
چیزی که من نمی کنم؟
من بعدی هستم؟

1276
01:06:41,122 --> 01:06:42,665
(انفجار توپ)

1277
01:06:50,423 --> 01:06:52,049
آره اون مرده
این عجیب خواهد بود

1278
01:06:52,133 --> 01:06:53,592
این عجیب خواهد بود. متاسفم

1279
01:07:00,350 --> 01:07:02,768
فکر کنم وقتشه
تماس گرفتیم

1280
01:07:11,528 --> 01:07:12,903
(تلفن RlNGlNG)

1281
01:07:18,910 --> 01:07:20,327
تریسی، بردلی است.

1282
01:07:20,453 --> 01:07:24,206
مرد: من نمی دانم شما کی هستید
هستند یا آنچه شما می خواهید

1283
01:07:24,290 --> 01:07:26,583
لعنتی، فکر کنم شماره گرفتم
عدد اشتباه

1284
01:07:26,668 --> 01:07:30,796
آنچه من دارم این است
مجموعه خاصی از مهارت ها

1285
01:07:31,381 --> 01:07:33,966
اگه دخترم رو بدی
اکنون به من برگرد،

1286
01:07:34,509 --> 01:07:36,051
این پایان آن خواهد بود.

1287
01:07:36,344 --> 01:07:37,761
اما اگر این کار را نکنید ...

1288
01:07:37,846 --> 01:07:38,887
باشه

1289
01:07:38,972 --> 01:07:39,972
من خواهم ...
(تماس را پایان می دهد)

1290
01:07:40,140 --> 01:07:41,306
دیوانه.

1291
01:07:42,392 --> 01:07:44,977
قطعا نه تریسی.
اجازه بدهید دوباره تلاش کنم.

1292
01:07:45,228 --> 01:07:46,437
(تلفن RlNGlNG)

1293
01:07:51,192 --> 01:07:52,192
سلام؟

1294
01:07:52,318 --> 01:07:53,360
تریسی، بردلی است.

1295
01:07:54,404 --> 01:07:56,321
هی، مرد،
چه اشکالی دارد

1296
01:07:57,490 --> 01:07:59,199
من نمی دانم

1297
01:07:59,284 --> 01:08:01,744
دختر اول
من همیشه دوست داشتم فقط مردم

1298
01:08:01,828 --> 01:08:04,997
من تو را دیدم که یک دختر را به قتل رساندی
با دست خالی تو

1299
01:08:05,081 --> 01:08:06,623
ما به اندازه مرده هستیم

1300
01:08:06,708 --> 01:08:09,918
و بدترین قسمت این است
ما بهترین دوستمان را از دست دادیم

1301
01:08:10,003 --> 01:08:11,670
این همان چیزی است که اشکال دارد.

1302
01:08:12,881 --> 01:08:16,258
من نمی توانم کمکی کنم
اما برخی را بپذیر
مسئولیت این امر

1303
01:08:16,426 --> 01:08:18,761
بله، نه، من شما را سرزنش می کنم
برای اکثریت آن

1304
01:08:18,887 --> 01:08:22,514
جدی؟ غر زدم
تا جشن مجردی

1305
01:08:22,599 --> 01:08:25,684
ما را گیر کردم
در برخی از عجیب و غریب
جهان جایگزین

1306
01:08:26,269 --> 01:08:28,854
کل این موضوع
فقط درست رفت
پایین لوله ها!

1307
01:08:29,189 --> 01:08:32,691
من حتی نگرفتم
بخشی از
انسان صدپا را پدید می آورد.

1308
01:08:33,860 --> 01:08:35,360
تازه چی گفتی؟

1309
01:08:35,445 --> 01:08:37,654
برام مهم نیست
چقدر ناجور است،

1310
01:08:37,781 --> 01:08:39,990
اشتراک سیستم معده است
یک تجربه زندگی

1311
01:08:40,200 --> 01:08:42,117
من می توانستم داشته باشم
در مورد آن نوشته شده است.

1312
01:08:42,202 --> 01:08:44,036
نه، نه، قبل از آن

1313
01:08:44,871 --> 01:08:48,999
کل این موضوع
لوله ها پایین رفت

1314
01:08:55,340 --> 01:08:56,340
داگ!

1315
01:08:57,801 --> 01:08:59,510
آیا دارید
یک فلش بک مونتاژ؟

1316
01:09:01,012 --> 01:09:03,931
لوله ها! من می دانم
داگ کجاست بردلی!

1317
01:09:04,140 --> 01:09:05,224
بچه ها کجایی؟
چه خبر است؟

1318
01:09:05,391 --> 01:09:06,475
بردلی!

1319
01:09:08,019 --> 01:09:11,188
بردلی؟ بردلی؟

1320
01:09:11,731 --> 01:09:13,232
هی، تریسی! این اد است!

1321
01:09:13,316 --> 01:09:17,653
اد! اد، چه در
چوب هاکی دوبل H-E
در جریان است؟

1322
01:09:17,737 --> 01:09:19,696
میریم انتخاب میکنیم
بالا داگ همین الان

1323
01:09:19,781 --> 01:09:22,825
پس نگران نباش
کوچولوی زیبای تو
چهره مرد در مورد آن

1324
01:09:22,909 --> 01:09:24,827
باشه ولی ما باید بریم
به زودی شما را می بینیم، خداحافظ!

1325
01:09:24,911 --> 01:09:26,286
چه لعنتی، مرد؟

1326
01:09:26,371 --> 01:09:28,288
من می دانم داگ کجاست!
بیا! برو!

1327
01:09:28,373 --> 01:09:30,082
بریم،
برویم

1328
01:09:30,959 --> 01:09:33,335
سلام؟ سلام؟

1329
01:09:36,047 --> 01:09:38,590
این است!
لوله داگ هرگز بالا نیامد!

1330
01:09:41,177 --> 01:09:42,344
چی؟

1331
01:09:42,929 --> 01:09:45,639
خوب، اگر او آنجا نباشد،
او کجاست لعنتی

1332
01:09:46,808 --> 01:09:48,767
خوب، اجازه دهید با آن روبرو شویم.

1333
01:09:48,852 --> 01:09:49,893
داگ داخل لوله نیست

1334
01:09:49,978 --> 01:09:52,896
هیچ نشانی وجود نداشت
از او در عرصه
او رفته است.

1335
01:09:52,981 --> 01:09:54,189
این یک واقعیت است.

1336
01:09:54,274 --> 01:09:56,942
ای احمق های لعنتی!

1337
01:09:59,362 --> 01:10:00,696
(همه ناله)

1338
01:10:00,780 --> 01:10:02,030
لعنت به خدا!

1339
01:10:02,156 --> 01:10:03,448
عیسی!

1340
01:10:03,658 --> 01:10:06,076
آن بوش عصبانی است!

1341
01:10:06,369 --> 01:10:09,288
من "آن بوته" نیستم
تو تیکه ریشو
از پس از تولد!

1342
01:10:09,372 --> 01:10:10,664
من هستم! داگ!

1343
01:10:10,790 --> 01:10:12,457
(ALL EXCLAlMlNG)

1344
01:10:13,209 --> 01:10:15,586
خفه شو همه شما بچه ها،
فقط خفه شو!

1345
01:10:16,546 --> 01:10:20,549
بچه ها منو فراموش میکنید
تمام وقت لعنتی!

1346
01:10:20,675 --> 01:10:23,719
در وگاس!
در این لعنتی
جهان جایگزین!

1347
01:10:23,803 --> 01:10:25,304
آره

1348
01:10:25,430 --> 01:10:26,972
من به سختی وارد شده ام
تریلر فیلم لعنتی!

1349
01:10:27,098 --> 01:10:29,474
درست است، من نه
فکر کن او روی پوستر است

1350
01:10:29,559 --> 01:10:31,685
من هرگز هیچ خط مشت نمی گیرم،

1351
01:10:31,769 --> 01:10:36,815
و تو مرا ترک می کنی
در مکان های لعنتی محصور!

1352
01:10:37,150 --> 01:10:40,944
فکر میکنی شاید
ما می توانیم با شما صحبت کنیم
در مورد این در سطح دریا؟

1353
01:10:41,029 --> 01:10:42,487
این بار نه

1354
01:10:43,990 --> 01:10:46,867
این بار،
آخرین خنده را میگیرم

1355
01:10:47,035 --> 01:10:49,161
جیز، رفیق!
صبر کن صبر کن!

1356
01:10:49,245 --> 01:10:51,622
حق با شماست!
حق با شماست! متاسفیم

1357
01:10:51,706 --> 01:10:53,665
ما نداده ایم
حق شماست

1358
01:10:53,833 --> 01:10:57,127
شما ترکیب کاملی هستید
خوش تیپ و بی طنز

1359
01:10:57,337 --> 01:10:59,004
بدون تو،
شوخی وجود ندارد

1360
01:10:59,172 --> 01:11:00,839
جهنم بدون تو
ما نیستیم

1361
01:11:01,257 --> 01:11:02,925
شما ممکن است یک همجنسگرا باشید،

1362
01:11:03,843 --> 01:11:07,304
اما تو هستی
بهترین مرد مستقیم لعنتی
ما تا به حال ملاقات کرده ایم

1363
01:11:11,809 --> 01:11:12,809
آه !

1364
01:11:13,686 --> 01:11:15,771
من هرگز نتوانستم
قتل شما بچه ها

1365
01:11:15,855 --> 01:11:16,980
(ALL SlGH)

1366
01:11:17,065 --> 01:11:18,148
تو!

1367
01:11:18,274 --> 01:11:19,358
یک ثانیه اینجا صبر کن

1368
01:11:20,485 --> 01:11:22,027
(ALL GRUNTlNG)

1369
01:11:24,614 --> 01:11:26,156
شما بچه ها!

1370
01:11:26,366 --> 01:11:27,908
که عالی کار کرد!

1371
01:11:28,534 --> 01:11:30,869
من خیلی خوشحالم
تو زنده ای مرد!

1372
01:11:31,037 --> 01:11:32,621
بردلی، آن را بیاور!

1373
01:11:36,918 --> 01:11:39,586
شما بچه ها،
این فقط کامل است

1374
01:11:39,671 --> 01:11:42,255
هیچ چیز نتوانست
احتمالا این لحظه را خراب کنید

1375
01:11:42,715 --> 01:11:45,092
MAN OVER PA: سلام بیرون،
همه

1376
01:11:45,176 --> 01:11:47,469
هی، قبلش یادت باشه

1377
01:11:47,553 --> 01:11:50,013
"بازبینی برومانس"
بچه ها داشتم به شما می گفتم؟

1378
01:11:50,098 --> 01:11:52,307
خب،
می توانید آن را فراموش کنید

1379
01:11:52,392 --> 01:11:55,727
فقط وجود دارد
یک برنده خواهد بود
بازی های هانگور

1380
01:11:55,895 --> 01:12:00,774
بنابراین اگر شما هستید
چهار نفری از آدم ها
که اخیراً برادرش آشتی کرده است،

1381
01:12:01,109 --> 01:12:02,818
شما خواهید داشت
همدیگر را بکشند

1382
01:12:02,902 --> 01:12:04,486
شما فقط می خواهید داشته باشید
برای مبارزه تا سر حد مرگ

1383
01:12:04,654 --> 01:12:07,155
متاسفم،
من قوانین را وضع نمی کنم

1384
01:12:07,240 --> 01:12:09,324
صبر کن.

1385
01:12:09,575 --> 01:12:11,493
من قوانین را تنظیم می کنم

1386
01:12:11,577 --> 01:12:13,412
مکنده ها!

1387
01:12:13,579 --> 01:12:16,248
خوب، موفق باشید و
ممکن است شانس برای همیشه باشد

1388
01:12:16,416 --> 01:12:19,126
در بلاه بلاه تو،
و غیره، و غیره.

1389
01:12:19,752 --> 01:12:21,378
این خوب میشه

1390
01:12:22,338 --> 01:12:24,131
نه به هیچ وجه.

1391
01:12:28,052 --> 01:12:29,928
(ROCK MUSlC PLAYlNG)

1392
01:13:03,963 --> 01:13:06,798
صبر کن،
چرا این همه سلاح
شبیه دیک است؟

1393
01:13:08,342 --> 01:13:11,053
باشه بچه ها گوش کن
گوش کن
بیایید در مورد این صحبت کنیم.

1394
01:13:11,137 --> 01:13:13,722
الان نمیتونم بمیرم
من در شرف ازدواج هستم

1395
01:13:13,806 --> 01:13:15,599
من زن دارم
و بچه ها در خانه

1396
01:13:15,767 --> 01:13:18,560
من فقط Katnip را گم کردم!
او همه چیز من بود.

1397
01:13:18,644 --> 01:13:20,062
او نیز بود
خیلی کم سن

1398
01:13:20,188 --> 01:13:21,563
داگ: جدی؟

1399
01:13:21,731 --> 01:13:23,106
اد، رفیق،
قوانینی علیه آن وجود دارد.

1400
01:13:23,191 --> 01:13:25,734
شما نمی توانید قانونی
به همنوع خود تجاوز کنید

1401
01:13:25,860 --> 01:13:29,154
جیپر خزنده!
بچه ها یادتون نمیاد؟

1402
01:13:29,280 --> 01:13:30,447
ما برادریم!

1403
01:13:30,573 --> 01:13:32,741
اطلاعیه را شنیدی
هر مردی برای خودش است

1404
01:13:32,825 --> 01:13:35,285
نه! من یک ایده دارم

1405
01:13:35,745 --> 01:13:37,412
همه ما باید اینها را بخوریم.

1406
01:13:37,497 --> 01:13:39,539
آنها توت های نیمه شب هستند.
این تنها راه برای پایان دادن به این است.

1407
01:13:39,999 --> 01:13:42,417
این چیزی است که گرفت
ما در این آشفتگی
در وهله اول.

1408
01:13:42,502 --> 01:13:44,669
آره
این توت ها ما را خواهند کشت

1409
01:13:44,754 --> 01:13:47,839
اما کاپیتول
حتی اجازه نمی دهد
آنها را می بلعیم

1410
01:13:48,007 --> 01:13:50,926
آنها ترجیح می دهند
چهار برنده داشته باشد
از هیچ برنده ای

1411
01:13:51,010 --> 01:13:53,345
بنابراین قبل از ما حتی
اینها را در دهان ما بیاورید

1412
01:13:53,429 --> 01:13:55,222
آنها لغو خواهند کرد
همه چیز

1413
01:13:55,306 --> 01:13:57,099
باید به من اعتماد کنی

1414
01:13:57,183 --> 01:13:58,433
مطلقا نه.

1415
01:13:58,518 --> 01:14:01,103
هرچی میخوای به من شک کن
اما شک نکن

1416
01:14:01,229 --> 01:14:03,855
دانش من از
داستان بزرگسالان جوان

1417
01:14:08,444 --> 01:14:09,528
من در

1418
01:14:09,695 --> 01:14:10,695
چی؟

1419
01:14:11,531 --> 01:14:12,614
من هم همینطور

1420
01:14:13,449 --> 01:14:14,616
واقعا؟

1421
01:14:17,537 --> 01:14:18,703
خوب

1422
01:14:20,206 --> 01:14:21,498
من هم همینطور من در

1423
01:14:23,709 --> 01:14:25,544
اما فقط به این دلیل
من شما را دوست دارم.

1424
01:14:26,045 --> 01:14:27,129
باشه

1425
01:14:28,131 --> 01:14:29,965
در شمارش سه.

1426
01:14:31,634 --> 01:14:32,634
یکی

1427
01:14:32,885 --> 01:14:34,052
دو

1428
01:14:34,262 --> 01:14:35,595
سه

1429
01:14:45,523 --> 01:14:47,274
حالا چیکار کنیم؟

1430
01:14:55,741 --> 01:14:57,701
بیا!
یه جورایی خوشمزه

1431
01:15:01,080 --> 01:15:02,372
(GAGGlNG)

1432
01:15:03,499 --> 01:15:07,043
زک، ای لعنتی خنگ!

1433
01:15:19,390 --> 01:15:20,765
چه چیزی. . .

1434
01:15:21,267 --> 01:15:22,309
صبح

1435
01:15:22,727 --> 01:15:23,894
بچه ها خوب میخوابید؟

1436
01:15:23,978 --> 01:15:25,103
آره

1437
01:15:25,313 --> 01:15:26,688
خیلی خوب

1438
01:15:28,608 --> 01:15:30,358
کسی نخ دندان دارد؟

1439
01:15:30,693 --> 01:15:33,695
من فکر می کنم من دارم
دانه های توت نیمه شب
در دندان هایم گیر کرده است

1440
01:15:34,405 --> 01:15:35,572
صبر کن صبر کن
ساعت چند است؟

1441
01:15:37,116 --> 01:15:38,491
ساعت 10:00 بامداد است

1442
01:15:38,618 --> 01:15:40,035
ما هرگز
عروسی را انجام دهید

1443
01:15:40,786 --> 01:15:41,828
می خواهید شرط بندی کنید؟

1444
01:15:43,706 --> 01:15:47,125
شما بچه ها فکر کنید
می تونی منو ببری بیرون
از جلیقه تنگ الان؟

1445
01:15:47,543 --> 01:15:50,545
بچه ها،
من خیلی مشتاقم
عضو واقعی این گروه

1446
01:15:50,630 --> 01:15:51,796
خیلی باحاله
تو به من اجازه خواهی داد

1447
01:15:51,923 --> 01:15:53,048
خطوط بیشتری داشته باشد
در فیلم بعدی

1448
01:15:53,132 --> 01:15:54,382
درست است، بله.
کاملاً اتفاق خواهد افتاد

1449
01:15:54,467 --> 01:15:55,634
بله، خطوط بیشتر، قطعا.

1450
01:15:56,802 --> 01:15:58,136
(TlRES SCREECH)

1451
01:15:58,971 --> 01:16:01,765
اگر با من بیا
شما می خواهید شرکت کنید
عروسی همجنس گرایان

1452
01:16:04,477 --> 01:16:07,729
متاسفم رسیدن به اینجا
یک حمام خون واقعی بود

1453
01:16:08,147 --> 01:16:09,689
چه لعنتی، شما بچه ها؟

1454
01:16:09,774 --> 01:16:10,732
عزیزم،

1455
01:16:10,816 --> 01:16:13,026
من خیلی متاسفم.

1456
01:16:13,194 --> 01:16:16,279
تو بهتر بودی
خوب داشتن
توضیح برای این

1457
01:16:16,656 --> 01:16:19,491
ردیابی،
سه روز گذشته بود،
بدون شک،

1458
01:16:19,575 --> 01:16:23,828
عقب مانده ترین، لعنتی،
تجربه غیر قابل توضیح
از تمام زندگی من

1459
01:16:23,996 --> 01:16:26,164
من مرگ وحشیانه را دیدم

1460
01:16:26,666 --> 01:16:30,335
من قاتل دیدم
عروسک های سخنگو
من ثور همجنسگرا را دیدم.

1461
01:16:31,504 --> 01:16:33,546
اما تمام چیزی که می توانستم
به تو فکر کن

1462
01:16:35,341 --> 01:16:36,925
میشه منو ببخشی؟

1463
01:16:38,386 --> 01:16:39,594
خب،

1464
01:16:41,973 --> 01:16:43,932
پسرها پسر خواهند شد

1465
01:16:48,396 --> 01:16:50,897
ما هم همینطور خواهیم بود
در مورد دیشب صحبت کنید؟

1466
01:16:51,357 --> 01:16:52,440
باشه

1467
01:16:52,942 --> 01:16:54,317
هر چه جهنم
ما فکر می کنیم اتفاق افتاده است،

1468
01:16:54,402 --> 01:16:55,777
بدیهی است
واقعا اتفاق نیفتاد

1469
01:16:55,861 --> 01:16:58,613
زک تازه وارد سر ما شد
با آن کتاب گنگش،

1470
01:16:58,698 --> 01:17:01,241
پس فقط فراموشش کن
و ادامه دهید.

1471
01:17:01,617 --> 01:17:05,203
من هم از آن گذشته ام
من الان وارد Fifty Shades هستم.

1472
01:17:06,163 --> 01:17:08,873
این مرد پولدار شهوانی است.

1473
01:17:10,042 --> 01:17:12,168
میدونی چیه؟
شما بچه ها اشتباه می کنید.

1474
01:17:12,253 --> 01:17:14,296
در طول دوره
یک روز دوست داشتم

1475
01:17:14,380 --> 01:17:17,882
من باختم و نزدیک بود بمیرم
مانند، 1 0 بار.

1476
01:17:18,050 --> 01:17:19,634
تو هم خوردی
یک قایق گه

1477
01:17:19,719 --> 01:17:21,136
ممنون از یادآوری

1478
01:17:21,220 --> 01:17:23,430
اما خوشبختانه،
واقعی نبود

1479
01:17:23,514 --> 01:17:24,973
تو باید ولش کنی مرد

1480
01:17:25,057 --> 01:17:27,642
میدونی چیه؟
شما می توانید آنچه را که می خواهید باور کنید،

1481
01:17:27,727 --> 01:17:30,895
اما من می دانم
ارتباط من با
اون دختر واقعی بود

1482
01:17:31,981 --> 01:17:34,149
وینر زیاد است
در این کتاب

1483
01:17:34,900 --> 01:17:37,152
اما من از آن عصبانی نیستم.

1484
01:17:37,820 --> 01:17:41,990
این احتمالا باعث می شود
یک فیلم تلویزیونی واقعا خوب

1485
01:17:44,076 --> 01:17:46,244
آلیسا میلانو بگیر

1486
01:17:48,914 --> 01:17:49,914
اوه

1487
01:17:49,999 --> 01:17:51,541
متاسفم

1488
01:17:51,667 --> 01:17:53,168
پس برای آن متاسفم.
کمی بد بوده است. . .

1489
01:17:53,252 --> 01:17:54,711
نگرانش نباش

1490
01:17:57,757 --> 01:17:59,174
عروسی همینطوره

1491
01:17:59,842 --> 01:18:01,092
(می خندد)

1492
01:18:01,427 --> 01:18:04,596
خوب خوب بود
برخورد به شما

1493
01:18:10,102 --> 01:18:11,269
هی، غنچه

1494
01:18:12,021 --> 01:18:13,229
ما باید بریم

1495
01:18:13,314 --> 01:18:14,939
من می دانم. آیا شما. . .

1496
01:18:15,483 --> 01:18:17,442
تو چی هستی
لکنت زبان در مورد؟

1497
01:18:17,777 --> 01:18:21,488
مرد: ما اینجا جمع شدیم
امروز برای جشن پاکان

1498
01:18:22,156 --> 01:18:24,032
و عشق جادویی از

1499
01:18:24,158 --> 01:18:27,994
این دو عمیقا،
مردان عمیقا پرشور

1500
01:18:28,579 --> 01:18:31,873
بچه ها، اون اونه
به خدا قسم،
او همانجاست

1501
01:18:31,957 --> 01:18:33,500
بس کن مرد
او وجود ندارد.

1502
01:18:33,584 --> 01:18:35,418
آره . .
آیا باید تنظیم کنم
شما با کوچک کردن؟

1503
01:18:35,503 --> 01:18:36,503
من به شما می گویم،
او . .

1504
01:18:36,629 --> 01:18:37,629
رفیق

1505
01:18:37,713 --> 01:18:39,047
بسه
خوب

1506
01:18:39,465 --> 01:18:40,882
رها کردنش

1507
01:18:41,175 --> 01:18:42,926
متشکرم.
مرد: بعضی ها می گویند

1508
01:18:43,969 --> 01:18:45,887
عشق چیزی نیست
اما میدان جنگ

1509
01:18:46,514 --> 01:18:47,722
نه من.

1510
01:18:48,099 --> 01:18:51,684
این روزها،
مردم ازدواج را نمی بینند
به عنوان چیزی برای لذت بردن

1511
01:18:51,852 --> 01:18:55,105
آنها آن را به عنوان
چیزی برای زنده ماندن

1512
01:18:55,272 --> 01:18:57,732
پس داگ، تریسی،

1513
01:18:57,900 --> 01:18:59,734
با اون میگم

1514
01:18:59,902 --> 01:19:04,489
ممکن است شانس باشد
همیشه به نفع شما

1515
01:19:06,742 --> 01:19:08,660
(UPBEAT MUSlC PLAYlNG)

1516
01:25:02,264 --> 01:25:04,265
این درخت واژن دارد.

1517
01:25:08,103 --> 01:25:09,520
(خنده)